1
00:00:23,440 --> 00:00:25,720
{\an8}വെബ്‌കോമിക്കിൽ നിന്ന് സ്വീകരിച്ചത്
YI റെൻ ZHI XIA

2
00:00:30,040 --> 00:00:31,360
{\an8}ഇതൊരു കെട്ടുകഥയാണ്

3
00:00:31,440 --> 00:00:33,760
{\an8}നിർവ്വഹിച്ച എല്ലാ പ്രവർത്തനങ്ങളും കഴിവുകളും
അനുകരിക്കാൻ പാടില്ല

4
00:00:38,000 --> 00:00:41,840
{\an8}നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ
ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച ശാസ്ത്ര സ്ഥാപനത്തിൽ.

5
00:00:42,840 --> 00:00:44,760
{\an8}നിങ്ങൾ ഇവിടെ കാണുന്ന എല്ലാവരും

6
00:00:44,840 --> 00:00:47,360
{\an8}ഒരു മികച്ച ഗവേഷകനാണ്.

7
00:00:47,440 --> 00:00:49,160
{\an8}ഞാൻ ഇവിടെ തുടക്കക്കാരനായിരുന്നപ്പോൾ,

8
00:00:49,640 --> 00:00:51,320
രഹസ്യമായി ഇറക്കുമതി ചെയ്യേണ്ടി വന്നതായി ഞാൻ ഓർക്കുന്നു

9
00:00:51,400 --> 00:00:52,640
വിദേശത്ത് നിന്നുള്ള നൂതന യന്ത്രങ്ങൾ.

10
00:00:53,560 --> 00:00:55,560
വർഷങ്ങളുടെ ഗവേഷണത്തിനും വികസനത്തിനും ശേഷം,

11
00:00:56,320 --> 00:00:59,880
ഞങ്ങൾ കഴിവുള്ളവരാണ്
ഇപ്പോൾ നമ്മുടെ സ്വന്തം സൗകര്യങ്ങൾ നിർമ്മിക്കുക.

12
00:01:00,560 --> 00:01:03,120
{\an8}അന്ന്,
ഞങ്ങൾക്ക് മറ്റ് രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്ന് പഠിക്കേണ്ടി വന്നു.

13
00:01:03,200 --> 00:01:05,120
{\an8}എന്നാൽ വർഷങ്ങളുടെ പരിശ്രമത്തിന് ശേഷം,

14
00:01:05,200 --> 00:01:08,320
പല രാജ്യങ്ങളും
ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് പഠിക്കാൻ തുടങ്ങി.

15
00:01:08,400 --> 00:01:11,200
ഞങ്ങൾ രാക്ഷസന്മാരുടെ തോളിൽ നിൽക്കുന്നു,
അതാണ് നമ്മുടെ സംസ്കാരം.

16
00:01:11,280 --> 00:01:15,200
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ
നൂതനത്വത്തിൻ്റെ മുനമ്പിൽ.

17
00:01:16,360 --> 00:01:19,160
{\an8}ഞാൻ കരുതി NDT
ഒരു കൊറിയർ സർവീസ് കമ്പനി മാത്രമായിരുന്നു.

18
00:01:19,720 --> 00:01:20,800
{\an8}അതെ, ഞങ്ങൾ,

19
00:01:21,560 --> 00:01:23,600
{\an8}പക്ഷേ അതൊരു തിരക്കാണ്.

20
00:01:23,680 --> 00:01:25,080
{\an8}എല്ലാം ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ മുന്നിലുണ്ട്

21
00:01:25,160 --> 00:01:27,320
NDT യുടെ യഥാർത്ഥ രൂപമാണ് {\an8}.

22
00:01:27,400 --> 00:01:29,000
{\an8}ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ പരിചയപ്പെടുത്തട്ടെ.

23
00:01:29,080 --> 00:01:31,040
{\an8}ഞാൻ ജനറൽ മാനേജരാണ്
NDT യുടെ ലുബെയ് മേഖലയിലെ,

24
00:01:31,120 --> 00:01:32,360
{\an8}സു സിയാങ്.

25
00:01:40,200 --> 00:01:43,120
{\an8}ലൂബെയ് മേഖല

26
00:01:43,200 --> 00:01:44,880
{\an8}ദുഷ്ടമായ ആനന്ദം വ്യാപകമാണ്

27
00:01:44,960 --> 00:01:46,240
{\an8}സാധാരണക്കാരുടെ ലോകത്ത്.

28
00:01:46,320 --> 00:01:47,240
{\an8}ഞങ്ങൾ, NDT,

29
00:01:47,320 --> 00:01:49,720
{\an8}അവരെ നിർത്തണം.

30
00:01:50,280 --> 00:01:52,480
{\an8}ഞങ്ങൾ ഒരു അറസ്റ്റ് വാറണ്ട് പുറപ്പെടുവിച്ചു

31
00:01:52,560 --> 00:01:54,240
{\an8}വിജനമായിരിക്കുന്നവർക്ക്.

32
00:02:00,040 --> 00:02:02,720
{\an8}അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഗവേഷണം എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്?

33
00:02:02,800 --> 00:02:04,880
{\an8}നിരവധി വിഷയങ്ങളുണ്ട്

34
00:02:05,440 --> 00:02:06,280
{\an8}പ്രപഞ്ചം പോലെ,

35
00:02:06,360 --> 00:02:07,440
{\an8}ടൈം-സ്പെയ്സ്,

36
00:02:07,520 --> 00:02:09,120
{\an8}ഊർജ്ജവും ജീവനും.

37
00:02:09,199 --> 00:02:11,400
{\an8}എന്നിരുന്നാലും, ഒരു പ്രധാന ഗവേഷണം മാത്രമേയുള്ളൂ.

38
00:02:11,480 --> 00:02:13,960
{\an8}അതായത്, പുറത്തുള്ളവരുടെ ഉത്ഭവം.

39
00:02:15,360 --> 00:02:16,640
{\an8}പുറത്തുള്ളവരുടെ ഉത്ഭവം?

40
00:02:17,200 --> 00:02:18,240
{\an8}ചുളൻ.

41
00:02:19,200 --> 00:02:20,440
{\an8}നിങ്ങളും ഒരു പുറത്താണ്.

42
00:02:21,000 --> 00:02:22,000
{\an8}പരിഹാസ്യമാകരുത്.

43
00:02:22,080 --> 00:02:23,840
{\an8}ഞാൻ നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും പോലെയല്ല.

44
00:02:24,560 --> 00:02:25,680
{\an8}നിങ്ങൾ മാത്രമല്ല,

45
00:02:25,760 --> 00:02:27,400
{\an8}എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ മുത്തച്ഛനും പുറമേയുള്ള ആളായിരുന്നു.

46
00:02:27,480 --> 00:02:28,840
{\an8}പുറത്തുള്ളവരും മനുഷ്യരാണ്.

47
00:02:28,920 --> 00:02:30,400
{\an8}ഞങ്ങൾക്ക് രൂപഭേദം വരുത്തിയ ശരീര സവിശേഷതകളില്ല.

48
00:02:30,480 --> 00:02:32,680
{\an8}നിങ്ങൾ നിരവധി പുറത്തുള്ളവരെ കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടുണ്ട്
നിങ്ങൾ വിചാരിച്ചതിലും

49
00:02:32,760 --> 00:02:34,240
{\an8}കാരണം നിങ്ങൾക്ക് അവരെ തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയില്ല.

50
00:02:34,320 --> 00:02:36,880
{\an8}ഞങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന മാനദണ്ഡം
പുറത്തുള്ള ഒരാളെ തിരിച്ചറിയാൻ

51
00:02:36,960 --> 00:02:38,600
{\an8}ആളാണോ എന്ന് നോക്കണം

52
00:02:38,680 --> 00:02:41,560
{\an8}ഒരുതരം ഊർജ്ജം ഉപയോഗിക്കാനാകും
സാധാരണക്കാർക്ക് കഴിയില്ല എന്ന്.

53
00:02:41,640 --> 00:02:42,480
ഈ ഊർജ്ജം,

54
00:02:42,560 --> 00:02:44,440
പുരാതന ആളുകൾ അനുസരിച്ച്,
അതിനെ വിളിക്കുന്നു

55
00:02:44,520 --> 00:02:45,440
ക്വി.

56
00:02:47,000 --> 00:02:48,120
ഈ അതുല്യമായ ഊർജ്ജം

57
00:02:48,200 --> 00:02:50,800
കഴിവുകളാക്കി മാറ്റാൻ കഴിയും
സാധാരണക്കാർക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നതിനപ്പുറം

58
00:02:51,360 --> 00:02:53,080
അത് "സൂപ്പർ പവർ" എന്നറിയപ്പെടുന്നു.

59
00:02:53,160 --> 00:02:55,560
ക്വിയുടെ ഉത്ഭവത്തെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾ അന്വേഷിക്കുകയാണ്.

60
00:02:56,320 --> 00:02:57,640
നിങ്ങൾ ഇതുവരെ ഉത്തരം കണ്ടെത്തിയോ?

61
00:02:57,720 --> 00:02:59,440
ഇരുണ്ട ദ്രവ്യത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ കേട്ടിട്ടുണ്ടോ?

62
00:03:07,640 --> 00:03:10,160
പ്രപഞ്ചം
നിരീക്ഷിക്കാവുന്ന പ്രപഞ്ചം ഉൾക്കൊള്ളുന്നു

63
00:03:10,240 --> 00:03:11,560
ഇരുണ്ട പ്രപഞ്ചവും.

64
00:03:12,640 --> 00:03:14,120
നാം നിരീക്ഷിക്കാവുന്ന പ്രപഞ്ചത്തിലാണ് ജീവിക്കുന്നത്,

65
00:03:14,200 --> 00:03:15,840
ഇത് 15% മാത്രം ഉൾക്കൊള്ളുന്നു

66
00:03:15,920 --> 00:03:17,160
പ്രപഞ്ചം മുഴുവൻ,

67
00:03:17,240 --> 00:03:20,040
ശേഷിക്കുന്ന സമയത്ത്
85% ഇരുണ്ട പ്രപഞ്ചമാണ്.

68
00:03:20,120 --> 00:03:22,040
ഇത് ഇരുണ്ട ദ്രവ്യത്താൽ രൂപപ്പെട്ടതാണ്.

69
00:03:22,120 --> 00:03:24,160
ഇരുണ്ട ദ്രവ്യം സാർവത്രിക ഊർജ്ജമാണ്

70
00:03:24,240 --> 00:03:26,920
അത് ഇപ്പോഴും വിശദീകരിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല
മനുഷ്യ ശാസ്ത്രത്താൽ.

71
00:03:28,280 --> 00:03:30,560
എന്നിരുന്നാലും,
ഞങ്ങളുടെ ഗവേഷണം ഗ്രഹിക്കാൻ ഞങ്ങളെ നയിച്ചു

72
00:03:30,640 --> 00:03:32,880
അത് നിരീക്ഷിക്കാവുന്ന പ്രപഞ്ചത്തിന് ഇടയിലാണ്
ഇരുണ്ട പ്രപഞ്ചവും,

73
00:03:32,960 --> 00:03:34,880
കാര്യങ്ങളുടെ ഒരു ഇടപെടൽ ഉണ്ട്

74
00:03:35,360 --> 00:03:36,800
ഊർജ്ജത്തിൻ്റെ രൂപത്തിൽ.

75
00:03:36,880 --> 00:03:37,800
ഒപ്പം ഈ ഊർജ്ജവും

76
00:03:37,880 --> 00:03:39,440
ഇരുണ്ട ഊർജ്ജമാണ്.

77
00:03:39,520 --> 00:03:41,800
വാസ്തവത്തിൽ, ഈ ഊർജ്ജം

78
00:03:41,880 --> 00:03:44,040
വളരെ പുറകിലേക്ക് കണ്ടെത്താൻ കഴിയും
നമ്മുടെ പുരാതന സംസ്കാരത്തിൽ,

79
00:03:44,120 --> 00:03:45,360
അത് ക്വി ആണ്.

80
00:03:45,440 --> 00:03:47,280
നിനക്ക് എന്നെ അറിയില്ല

81
00:03:48,120 --> 00:03:49,560
പിന്നെ നിന്നെ എനിക്കറിയില്ല,

82
00:03:49,640 --> 00:03:51,560
എന്നിട്ടും നിങ്ങൾ പങ്കിടുന്നു
എൻ്റെ കൂടെ ഒരുപാട് രഹസ്യങ്ങൾ.

83
00:03:51,640 --> 00:03:53,320
ഞാൻ ചീത്ത പറയുമെന്ന് നിനക്ക് പേടിയില്ലേ?

84
00:03:55,280 --> 00:03:57,880
നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുകയാണോ
എന്നെ എന്നെന്നേക്കുമായി ഇവിടെ പൂട്ടിയിട്ടാലോ?

85
00:03:57,960 --> 00:03:59,200
ഷാങ് ചുലൻ.

86
00:03:59,280 --> 00:04:01,440
NDT യുടെ പേരിൽ,

87
00:04:01,520 --> 00:04:04,320
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഔദ്യോഗികമായി ക്ഷണിക്കുന്നു
ഞങ്ങളുടെ കമ്പനിയിൽ ചേരാൻ.

88
00:04:06,080 --> 00:04:09,560
ഞങ്ങൾ, NDT, നിങ്ങളെ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു

89
00:04:13,720 --> 00:04:15,080
നിങ്ങൾ തമാശയായിരിക്കണം.

90
00:04:15,160 --> 00:04:17,320
ഞാനൊരു സാധാരണ കോളേജ് കുട്ടിയാണ്.

91
00:04:17,399 --> 00:04:20,000
ഇന്ന് ഉച്ചയ്ക്ക് എനിക്ക് ഒരു പ്രഭാഷണം ഉണ്ട്.
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ പോകണം.

92
00:04:20,680 --> 00:04:21,600
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പിക്കാം.

93
00:04:21,680 --> 00:04:23,080
നിയമങ്ങൾ എനിക്ക് നന്നായി അറിയാം.

94
00:04:23,160 --> 00:04:24,480
ഞാൻ ഒരു ആത്മാവിനോട് പറയില്ല

95
00:04:24,560 --> 00:04:26,320
ഞാൻ നോക്കിയതിനെ പറ്റി
ഇവിടെ കേട്ടതും.

96
00:04:28,200 --> 00:04:29,320
ഷാങ് ചുലൻ.

97
00:04:29,400 --> 00:04:31,400
നിൻ്റെ മുത്തച്ഛനെ എനിക്കറിയാം.

98
00:04:46,920 --> 00:04:51,320
{\an8}പന്ത്രണ്ടു വർഷം മുമ്പ്

99
00:04:55,280 --> 00:04:56,160
സർ.

100
00:04:56,240 --> 00:04:57,440
പുതുക്കാനുള്ള സമയമാണിത്

101
00:04:58,000 --> 00:04:59,120
നിങ്ങളുടെ തിരിച്ചറിയൽ കാർഡ്.

102
00:04:59,840 --> 00:05:00,680
വില്ലേജ് ഡയറക്ടർ.

103
00:05:01,160 --> 00:05:03,080
ഞാൻ എന്തിന് അത് പുതുക്കണം?

104
00:05:03,160 --> 00:05:04,240
അവർ തന്നെയല്ലേ?

105
00:05:04,320 --> 00:05:06,080
കൂടാതെ,
എനിക്ക് ഇതിനകം ശവക്കുഴിയിൽ ഒരു കാൽ ഉണ്ട്.

106
00:05:06,160 --> 00:05:08,040
ഞാൻ ശവക്കുഴിയിലേക്ക് പോയേക്കാം

107
00:05:08,120 --> 00:05:09,920
എൻ്റെ പുതിയ ഐഡി കാർഡ് വരുന്നതിന് മുമ്പ്.

108
00:05:11,240 --> 00:05:12,560
ഇന്ന്,

109
00:05:12,640 --> 00:05:14,360
ഞാൻ വന്നത് മറ്റൊരു കാര്യത്തിനാണ്.

110
00:05:14,440 --> 00:05:17,320
ചൂളൻ ഇപ്പോൾ വളരെ ചെറുപ്പമാണ്.

111
00:05:17,400 --> 00:05:19,240
അവന് രണ്ട് മാതാപിതാക്കളെയും നഷ്ടപ്പെട്ടു,

112
00:05:19,320 --> 00:05:21,200
നിനക്ക് ഇപ്പോൾ വയസ്സായി.

113
00:05:21,280 --> 00:05:22,880
ഞങ്ങൾക്ക് കൗണ്ടിയിൽ ഒരു ബോർഡിംഗ് സ്കൂൾ ഉണ്ട്.

114
00:05:22,960 --> 00:05:24,480
ചൂളനെ അങ്ങോട്ട് പറഞ്ഞയച്ചാലോ?

115
00:05:24,560 --> 00:05:25,920
അധ്യാപകർ അവനെ പരിപാലിക്കും.

116
00:05:26,000 --> 00:05:27,480
കിടക്കയും ബോർഡും ഒരുക്കിയിട്ടുണ്ട്.

117
00:05:27,560 --> 00:05:29,240
അവന് കുറച്ച് വിദ്യാഭ്യാസം മാത്രമല്ല,

118
00:05:29,320 --> 00:05:31,240
അവനും ചെയ്യും
കളിക്കാൻ സുഹൃത്തുക്കളുണ്ട്.

119
00:05:31,320 --> 00:05:32,440
നീ എന്ത് പറയുന്നു?

120
00:05:33,040 --> 00:05:34,880
അവൻ എൻ്റെ ഒരേയൊരു വിലപ്പെട്ട കൊച്ചുമകനാണ്.

121
00:05:34,960 --> 00:05:36,400
ഞാൻ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നിടത്തോളം,

122
00:05:36,480 --> 00:05:38,040
ഞാൻ അവനെ എവിടേക്കും അയക്കുന്നില്ല.

123
00:05:38,120 --> 00:05:39,080
ഓഫറിന് നന്ദി.

124
00:05:39,160 --> 00:05:41,280
സർ, ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഐഡി കാർഡ് പരിശോധിച്ചു.

125
00:05:41,360 --> 00:05:42,560
നിനക്ക് തൊണ്ണൂറ് തികയാൻ പോകുകയാണ്.

126
00:05:42,640 --> 00:05:43,800
എങ്കിൽ എന്ത്

127
00:05:43,880 --> 00:05:45,560
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും മോശം സംഭവിക്കുന്നു,

128
00:05:45,640 --> 00:05:47,120
ചൂളനെ വെറുതെ വിടണോ?

129
00:05:49,560 --> 00:05:51,440
ഞാൻ ശക്തനും ശക്തനുമാണ്.

130
00:05:51,520 --> 00:05:52,640
എൻ്റെ പേശികളെ നോക്കൂ.

131
00:05:55,960 --> 00:05:57,160
വില്ലേജ് ഡയറക്ടർ,

132
00:05:57,240 --> 00:05:58,280
നീ ചെറുപ്പമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

133
00:05:58,360 --> 00:05:59,480
നമുക്ക് വഴക്കിടാം.

134
00:05:59,560 --> 00:06:01,480
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ തോൽപ്പിക്കാൻ കഴിഞ്ഞേക്കില്ല.

135
00:06:01,560 --> 00:06:03,080
തീർച്ചയായും, എനിക്ക് കഴിയില്ല.

136
00:06:08,960 --> 00:06:09,960
മുത്തച്ഛാ, ഞാൻ എടുത്തോളാം.

137
00:06:14,640 --> 00:06:15,760
ചൂളൻ.

138
00:06:15,840 --> 00:06:18,040
തീ ഉണ്ടാക്കാൻ ഞാൻ പഠിപ്പിച്ചു
ഇപ്പോൾ വേവിക്കുക.

139
00:06:18,120 --> 00:06:19,200
നിനക്ക് കാര്യം പിടികിട്ടിയോ?

140
00:06:19,280 --> 00:06:20,720
-അതെ.
- നല്ല കുട്ടി.

141
00:06:22,840 --> 00:06:23,680
നന്നായി,

142
00:06:23,760 --> 00:06:24,640
എനിക്ക് പുറത്തേക്ക് പോകണം

143
00:06:24,720 --> 00:06:25,600
എന്തിനോ വേണ്ടി.

144
00:06:25,680 --> 00:06:28,200
അതിനാൽ ഞാൻ നിന്നെ ഒരുക്കിയിരിക്കുന്നു
മുൻകൂട്ടി മൂന്ന് പന്നിയിറച്ചി മുട്ടുകൾ.

145
00:06:28,280 --> 00:06:29,840
എല്ലാ ദിവസവും, നിങ്ങൾക്ക് ഒരെണ്ണം പുറത്തെടുക്കാം

146
00:06:29,920 --> 00:06:31,000
കഴിക്കുന്നതിനുമുമ്പ് ചൂടാക്കുക.

147
00:06:34,960 --> 00:06:36,280
കൂടാതെ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്

148
00:06:37,120 --> 00:06:39,080
രണ്ട് പ്രധാന കാര്യങ്ങൾ.

149
00:06:39,560 --> 00:06:40,440
നിങ്ങൾ അത് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

150
00:06:41,360 --> 00:06:43,880
ആദ്യം,
ഞാൻ ആയോധന കലകൾ അശ്രദ്ധമായി ഉപയോഗിക്കരുത്.

151
00:06:43,960 --> 00:06:46,520
രണ്ടാമതായി, ഞാൻ അവ മാത്രമേ ഉപയോഗിക്കാവൂ
ഞാൻ അപകടത്തിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ.

152
00:06:47,080 --> 00:06:47,920
നല്ലത്.

153
00:06:48,480 --> 00:06:49,840
ഇത് മനസ്സിൽ വയ്ക്കുക.

154
00:06:51,960 --> 00:06:52,800
കഴിക്കൂ.

155
00:06:54,240 --> 00:06:55,160
മുത്തച്ഛൻ,

156
00:06:55,240 --> 00:06:57,240
നീ എപ്പോൾ മടങ്ങിവരും?

157
00:06:57,320 --> 00:06:59,000
നിങ്ങൾ മൂന്ന് പന്നിയിറച്ചി മുട്ടുകൾ പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷം,

158
00:06:59,080 --> 00:07:00,440
ഞാൻ തിരിച്ചു വരാം.

159
00:07:01,760 --> 00:07:03,600
ആദ്യ ദിവസം

160
00:07:15,280 --> 00:07:16,560
രണ്ടാം ദിവസം

161
00:07:20,120 --> 00:07:21,520
മൂന്നാം ദിവസം

162
00:07:27,840 --> 00:07:30,120
ഞാൻ ഇതിനകം
അവസാന പന്നിയിറച്ചി നക്കിൾ പൂർത്തിയാക്കി.

163
00:07:30,200 --> 00:07:32,440
ഇന്ന് എത്ര മണിക്കാണ് മുത്തശ്ശൻ മടങ്ങിയെത്തുക?

164
00:07:42,280 --> 00:07:43,320
മുത്തച്ഛൻ.

165
00:07:44,880 --> 00:07:46,280
നിങ്ങൾ വീട്ടിലാണ്.

166
00:07:47,200 --> 00:07:48,080
മുത്തച്ഛൻ.

167
00:08:10,720 --> 00:08:11,640
മുത്തച്ഛൻ.

168
00:08:13,120 --> 00:08:14,080
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

169
00:08:16,320 --> 00:08:17,160
മുത്തച്ഛൻ.

170
00:08:17,920 --> 00:08:19,200
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

171
00:08:19,760 --> 00:08:20,760
മുത്തച്ഛൻ!

172
00:08:20,840 --> 00:08:22,600
ഉണരുക!

173
00:08:22,680 --> 00:08:23,880
മുത്തച്ഛൻ!

174
00:08:23,960 --> 00:08:25,520
ഉണരുക!

175
00:08:26,320 --> 00:08:27,760
മുത്തച്ഛൻ!

176
00:08:27,840 --> 00:08:29,320
നമുക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകാം.

177
00:08:29,880 --> 00:08:31,080
മുത്തച്ഛൻ!

178
00:08:32,200 --> 00:08:34,360
മുത്തച്ഛൻ!

179
00:08:35,080 --> 00:08:35,919
മുത്തച്ഛൻ!

180
00:08:36,000 --> 00:08:37,000
ദയവായി.

181
00:08:37,080 --> 00:08:39,400
ദയവായി ഉണരുക.

182
00:08:39,480 --> 00:08:40,840
മുത്തച്ഛൻ.

183
00:08:42,039 --> 00:08:44,320
അപ്പൂപ്പൻ എഴുന്നേൽക്കൂ.

184
00:08:44,400 --> 00:08:46,000
മുത്തച്ഛൻ.

185
00:08:59,800 --> 00:09:01,800
നിനക്ക് എൻ്റെ മുത്തശ്ശനെ അറിയാമെന്ന് പറഞ്ഞു.

186
00:09:02,760 --> 00:09:04,400
പറയാമോ

187
00:09:04,480 --> 00:09:05,840
അവൻ എങ്ങനെ മരിച്ചു?

188
00:09:06,680 --> 00:09:08,320
നന്നായി,

189
00:09:08,400 --> 00:09:10,480
അതിന് എനിക്ക് ഉത്തരം പറയാൻ കഴിയില്ല.

190
00:09:10,560 --> 00:09:12,080
പക്ഷെ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാം

191
00:09:12,160 --> 00:09:14,000
അവൻ എവിടെ

192
00:09:14,080 --> 00:09:16,080
അവൻ്റെ കഴിവുകൾ നേടി.

193
00:09:16,720 --> 00:09:20,320
മൗണ്ട് ലോങ്ഹു

194
00:09:20,400 --> 00:09:21,400
സെലസ്റ്റിയൽ താവോയിസ്റ്റ് മാൻഷൻ

195
00:09:21,480 --> 00:09:22,640
പുറത്തുള്ളവരുടെ വിഭാഗങ്ങളിൽ ഒന്ന്
ഒരു നീണ്ട ചരിത്രമുള്ള

196
00:09:22,720 --> 00:09:24,080
ഒപ്പം വളരെ ബഹുമാനിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു.

197
00:09:24,160 --> 00:09:25,040
അവരുടെ ലൈറ്റിംഗ് ടെക്നിക്
അവരെ മറ്റുള്ളവരിൽ നിന്ന് വേർതിരിക്കുന്നു,

198
00:09:25,120 --> 00:09:26,120
ഒരു ഓർത്തഡോക്‌സിനെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു
ഒപ്പം അഭിമാനകരമായ വിഭാഗവും.

199
00:09:26,200 --> 00:09:27,440
അവർ നേതൃത്വം നൽകി
ഒപ്പം ന്യായം ഉയർത്തിപ്പിടിക്കുന്നു.

200
00:10:08,920 --> 00:10:11,200
ഷാങ് ലിംഗ്യു

201
00:10:11,280 --> 00:10:13,600
ഏറ്റവും വിദഗ്ധനായ താവോയിസ്റ്റ് ശിഷ്യൻ
സെലസ്റ്റിയൽ താവോയിസ്റ്റ് മാൻഷൻ

202
00:10:48,560 --> 00:10:50,120
ലിംഗ്യു!

203
00:10:50,200 --> 00:10:51,760
ഗ്രാൻഡ്മാസ്റ്റർ നിങ്ങളെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

204
00:10:52,240 --> 00:10:53,240
എല്ലാം ശരി.

205
00:10:57,160 --> 00:10:58,400
<i>തോട്ടം പണിയുന്ന ആളുകൾ,</i>

206
00:10:58,480 --> 00:11:01,080
<i>ഇത് പ്രൂണിംഗ് സമയമാണ്.</i>

207
00:11:01,160 --> 00:11:02,320
<i>നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ</i>

208
00:11:02,400 --> 00:11:03,920
<i>നിങ്ങളുടെ അരിവാൾ കത്രികയ്‌ക്കൊപ്പം?</i>

209
00:11:04,720 --> 00:11:06,640
<i>പ്രൂണിംഗ് കത്രിക ഉപയോഗിക്കുക</i>

210
00:11:06,720 --> 00:11:08,000
<i>ശാഖകൾ ട്രിം ചെയ്യാൻ</i>

211
00:11:08,080 --> 00:11:09,720
<i>ശ്രദ്ധയോടെ.</i>

212
00:11:10,400 --> 00:11:11,680
<i>കൊമ്പുകൾ ട്രിമ്മിംഗ്</i>

213
00:11:11,760 --> 00:11:13,480
<i>മുടി ട്രിം ചെയ്യുന്നത് പോലെയാണ്.</i>

214
00:11:13,560 --> 00:11:15,320
<i>നിങ്ങൾ അബദ്ധവശാൽ</i>

215
00:11:15,400 --> 00:11:16,840
<i>നിങ്ങളുടെ കൈ ചെറുതായി കുലുക്കുക,</i>

216
00:11:17,760 --> 00:11:18,600
<i>അവർ പോകും.</i>

217
00:11:22,640 --> 00:11:25,240
ഞാൻ, ലിംഗ്യു, എൻ്റെ ആശംസകൾ, മാസ്റ്റർ.

218
00:11:26,000 --> 00:11:27,560
നെയിം ലിസ്റ്റ് നോക്കിയിട്ടുണ്ടോ?

219
00:11:27,640 --> 00:11:28,760
അതെ.

220
00:11:29,320 --> 00:11:31,640
ഇത് 2000-ാം വാർഷികമാണ്
ലോങ്ഹു പർവതത്തിൽ,

221
00:11:31,720 --> 00:11:34,240
അതിഥികൾ ഞങ്ങളുടെ പഴയ പരിചയക്കാരാണ്.

222
00:11:34,320 --> 00:11:36,120
അവരെയെല്ലാം ക്ഷണിക്കണം.

223
00:11:36,200 --> 00:11:37,360
പേര് ലിസ്റ്റ്

224
00:11:37,440 --> 00:11:39,000
എൺപത് വർഷം മുമ്പാണ്.

225
00:11:39,080 --> 00:11:40,000
ഒരുപാട് മുതിർന്നവർ

226
00:11:40,080 --> 00:11:41,160
ഇതിനകം കടന്നുപോയി,

227
00:11:41,240 --> 00:11:43,440
അവരുടെ ബന്ധുക്കൾ ആയിരിക്കുമ്പോൾ
പങ്കെടുക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ല.

228
00:11:43,520 --> 00:11:44,400
എന്നിരുന്നാലും,

229
00:11:44,480 --> 00:11:46,000
ഇപ്പോഴും നിലനിൽക്കുന്ന രണ്ട് മുതിർന്നവർ

230
00:11:46,080 --> 00:11:47,000
വാഗ്ദാനം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്

231
00:11:47,080 --> 00:11:48,120
ചടങ്ങിന് വരാൻ

232
00:11:48,200 --> 00:11:49,080
എന്തുതന്നെയായാലും.

233
00:11:52,880 --> 00:11:53,760
മാസ്റ്റർ.

234
00:11:54,320 --> 00:11:56,240
പേര് ലിസ്റ്റിൽ,

235
00:11:56,320 --> 00:11:57,720
ഒരു പേര് കടന്നുപോയി.

236
00:11:59,360 --> 00:12:01,040
എനിക്ക് അവൻ്റെ ഒരു രേഖയും കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

237
00:12:01,560 --> 00:12:03,640
ഒരുപക്ഷേ അവൻ
മൗണ്ട് ലോംഗുവിലെ മുതിർന്നവരിൽ ഒരാൾ.

238
00:12:04,520 --> 00:12:06,280
ഷാങ് ഹുവായി.

239
00:12:11,320 --> 00:12:12,320
മാസ്റ്റർ.

240
00:12:12,400 --> 00:12:13,760
നിങ്ങൾക്ക് അവനെ അറിയാമോ?

241
00:12:15,320 --> 00:12:16,880
വെറുതെ വിടൂ

242
00:12:16,960 --> 00:12:18,320
പേര് ക്രോസ് ഓഫ് ആയതിനാൽ.

243
00:12:19,280 --> 00:12:20,480
വഴിയിൽ,

244
00:12:21,080 --> 00:12:22,480
എനിക്ക് ഒരു പ്രഭാത സെഷൻ ഉണ്ട്.

245
00:12:22,560 --> 00:12:23,480
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ പോകണം.

246
00:12:29,840 --> 00:12:33,280
വുഡാങ് പർവ്വതം

247
00:12:42,160 --> 00:12:44,480
ഇവിടെ ഇരുട്ടാണ്.
എന്തുകൊണ്ട് അവർ മെഴുകുതിരികൾ കത്തിക്കുന്നില്ല?

248
00:12:44,560 --> 00:12:45,440
വിളക്ക്.

249
00:12:45,520 --> 00:12:46,440
പ്രകാശിപ്പിക്കുക.

250
00:12:58,520 --> 00:12:59,600
മാസ്റ്റർ ലു.

251
00:12:59,680 --> 00:13:00,680
മാസ്റ്റർ ഫാങ്.

252
00:13:00,760 --> 00:13:02,680
ഭക്ഷണം കഴിക്കാനുള്ള സമയം. മാസ്റ്റർ ഹോംഗ്.

253
00:13:03,840 --> 00:13:04,800
നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

254
00:13:05,400 --> 00:13:06,560
അതെ.

255
00:13:06,640 --> 00:13:07,560
വാങ് യെ.

256
00:13:08,560 --> 00:13:10,240
നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് എന്താണ് ചോദിക്കേണ്ടത്?

257
00:13:11,800 --> 00:13:13,240
മാസ്റ്റർ ഹോംഗ്.

258
00:13:13,320 --> 00:13:14,560
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ഉണ്ടോ

259
00:13:14,640 --> 00:13:16,400
ഫാൻ്റസ്മാഗോറിയയിലേക്ക് ആകർഷിക്കപ്പെട്ടു

260
00:13:16,480 --> 00:13:18,920
നിങ്ങളുടെ ധ്യാനം ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്?

261
00:13:20,160 --> 00:13:21,960
നിങ്ങളെ അതിലേക്ക് വലിച്ചിഴച്ചോ?

262
00:13:23,280 --> 00:13:25,000
നിങ്ങൾ എന്താണ് കണ്ടത്?

263
00:13:25,560 --> 00:13:28,080
ജിയാഷെൻ വർഷത്തിലെ ഒരു ട്രെയിൻ ഞാൻ കണ്ടു.

264
00:13:33,360 --> 00:13:35,480
പരിചയമില്ലാത്ത ഒരു ചെറുപ്പക്കാരൻ
അവൻ്റെ മുഖത്ത് ചോരയൊലിക്കുന്നു

265
00:13:35,560 --> 00:13:37,520
ട്രെയിനിൽ ഇരിക്കുകയായിരുന്നു.

266
00:13:40,880 --> 00:13:43,080
ജിയാഷെൻ്റെ വർഷം?

267
00:13:43,160 --> 00:13:46,000
അത് ജിയാഷെൻ ദുരന്തമാണ്!

268
00:13:46,080 --> 00:13:48,120
ജിയാഷെൻ ദുരന്തം
വീണ്ടും വരുന്നുണ്ട്!

269
00:13:48,200 --> 00:13:49,440
-നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്?
- സ്ക്രാം!

270
00:13:53,040 --> 00:13:54,320
മാസ്റ്റർ ഹോംഗ്.

271
00:14:05,960 --> 00:14:08,200
അത്ര വേഗത്തിലായിരുന്നു അത്.

272
00:14:08,280 --> 00:14:09,560
എൻ.ഡി.ടി

273
00:14:09,640 --> 00:14:11,200
നിങ്ങൾ ലിയു യാന്യൻ ആണ്, അല്ലേ?

274
00:14:18,320 --> 00:14:20,840
ഏക പിൻഗാമി
സിയാങ്‌സിയിലെ ലിയു കുടുംബത്തിൻ്റെ.

275
00:14:20,920 --> 00:14:23,200
നിങ്ങളുടെ ത്രാൽ മന്ത്രവാദം പരക്കെ അറിയപ്പെടുന്നു.

276
00:14:24,000 --> 00:14:26,000
കുറച്ച് മാസങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ ഞങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് വന്നു

277
00:14:26,080 --> 00:14:27,520
നിങ്ങൾ വീട്ടിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോയെന്ന് ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു.

278
00:14:27,600 --> 00:14:28,960
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ കണ്ടെത്തണമെന്ന് അവൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

279
00:14:30,480 --> 00:14:32,720
പക്ഷേ അവന് ഒരിക്കലും വിശ്വസിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല

280
00:14:33,320 --> 00:14:35,280
നിങ്ങൾ സിനിസ്റ്റർ പ്ലെഷറിൽ ചേർന്നു എന്ന്.

281
00:14:35,360 --> 00:14:36,920
ഇത് നിങ്ങളുടെ കാര്യമല്ല.

282
00:14:37,000 --> 00:14:38,560
എനിക്ക് അവരെ കുറിച്ച് അധികം അറിയില്ല.

283
00:14:38,640 --> 00:14:40,320
പക്ഷെ എനിക്ക് നിന്നെ കുറിച്ച് ഒരുപാട് അറിയാം.

284
00:14:40,880 --> 00:14:42,720
ഒരു ഡെലിവറി കമ്പനിയുടെ മറവിൽ,

285
00:14:42,800 --> 00:14:44,640
നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യമായി നിങ്ങൾ പുറത്തുനിന്നുള്ളവരെ മാത്രം ചിത്രീകരിക്കുന്നു.

286
00:14:44,720 --> 00:14:46,640
എനിക്ക് സഹിക്കാനാവില്ല

287
00:14:46,720 --> 00:14:48,320
നിങ്ങളുടെ ചടുലമായ പെരുമാറ്റം കൊണ്ട്.

288
00:14:48,400 --> 00:14:49,600
നിങ്ങൾ Xu Si ആണ്, അല്ലേ?

289
00:14:50,080 --> 00:14:51,880
ഒരിക്കൽ ഞാൻ പുറത്ത് പോയാൽ പറയാം.

290
00:14:52,880 --> 00:14:54,520
ഇത് നേരെയാക്കുക.

291
00:14:54,600 --> 00:14:56,880
ഞാൻ നിന്നെ ചോദ്യം ചെയ്യുകയാണ്.

292
00:14:58,120 --> 00:15:00,560
എന്തായിരുന്നു സിനിസ്റ്റർ പ്ലെഷർ എന്ന് പറയൂ
ഈ പ്രവൃത്തിയിൽ ശേഷം

293
00:15:00,640 --> 00:15:01,600
ഞാൻ നിന്നെ മോചിപ്പിക്കും.

294
00:15:02,400 --> 00:15:03,720
ഞാൻ ഒരു വാക്ക് പറയില്ല.

295
00:15:03,800 --> 00:15:05,000
നിനക്ക് എന്നെ ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

296
00:15:07,680 --> 00:15:08,760
ആരാണ് നിങ്ങളെ അകത്തേക്ക് കടത്തിവിട്ടത്?

297
00:15:08,840 --> 00:15:09,760
പുറത്തുപോകുക.

298
00:15:09,840 --> 00:15:12,240
ചോദ്യം ചെയ്യൽ തുടരുക.
അവൻ ഇവിടെ ഇരിക്കും.

299
00:15:12,800 --> 00:15:15,240
നിങ്ങളാണ് സന്തതി
സിയാങ്‌സിയിലെ ലിയു കുടുംബത്തിൻ്റെ.

300
00:15:15,920 --> 00:15:19,000
സിനിസ്റ്റർ പ്ലെഷറിൽ എന്താണ് നല്ലത്
അവരെ പ്രതിരോധിക്കാൻ നിങ്ങളെ പ്രേരിപ്പിക്കണോ?

301
00:15:19,560 --> 00:15:21,640
ലിയു കുടുംബത്തിൽ ഒന്നും നല്ലതല്ല.

302
00:15:22,240 --> 00:15:24,800
ത്രാൽ മന്ത്രവാദം
വളരെക്കാലം മുമ്പ് അപ്രത്യക്ഷമാകേണ്ടതായിരുന്നു.

303
00:15:27,200 --> 00:15:29,400
അവർ എന്നെ നിർബന്ധിച്ചു

304
00:15:29,480 --> 00:15:31,200
ദുർബ്ബലമായ അനന്തരാവകാശത്തിനായി.

305
00:15:33,920 --> 00:15:36,200
ചെറുപ്പം മുതലേ എൻ്റെ ഒരേയൊരു കൂട്ടുകാർ

306
00:15:36,280 --> 00:15:37,600
ത്രല്ലുകൾ മാത്രമാണ്.

307
00:15:39,000 --> 00:15:39,840
എൻ്റെ കുടുംബം ഒഴികെ,

308
00:15:39,920 --> 00:15:42,200
ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന ഒരു മനുഷ്യരുമായും ഞാൻ ഒരിക്കലും സൗഹൃദം സ്ഥാപിച്ചിട്ടില്ല.

309
00:15:46,920 --> 00:15:48,280
അവർ എന്നെ വിലക്കി

310
00:15:49,120 --> 00:15:51,120
സാധാരണക്കാരുമായി ഇടപഴകുന്നതിൽ നിന്ന്

311
00:15:51,200 --> 00:15:53,160
ഞാൻ മന്ത്രവാദം നേടുന്നതിന് മുമ്പ്.

312
00:15:53,800 --> 00:15:54,800
അവർ ആഗ്രഹിച്ചത് ഞാൻ ചെയ്തു.

313
00:15:56,120 --> 00:15:57,200
എനിക്ക് 15 വയസ്സ് തികയുന്നതിന് മുമ്പ്,

314
00:15:57,280 --> 00:15:59,480
ഒരിക്കൽ പോലും ഞാൻ എൻ്റെ വീട്ടിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങിയില്ല.

315
00:16:00,680 --> 00:16:04,080
എന്നാൽ ഞാൻ ത്രാൽ മന്ത്രവാദത്തിൽ പൂർണ്ണമായും പ്രാവീണ്യം നേടിയപ്പോൾ,

316
00:16:05,360 --> 00:16:08,520
ഞാൻ ജീവിക്കണമെന്ന് അവർ ആഗ്രഹിച്ചു

317
00:16:09,120 --> 00:16:11,280
ഒരു സാധാരണ മനുഷ്യനെ പോലെ

318
00:16:11,360 --> 00:16:14,040
മന്ത്രവാദം ഉപയോഗിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് എന്നെ നിയന്ത്രിക്കുകയും ചെയ്തു
കൂടാതെ ത്രല്ലുകൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു.

319
00:16:14,120 --> 00:16:16,800
അപ്പോൾ എന്തായിരുന്നു
15 വർഷത്തെ കൃഷി?

320
00:16:19,480 --> 00:16:21,520
ഞാൻ അവരെ ചോദ്യം ചെയ്തു.

321
00:16:22,080 --> 00:16:24,680
അത് എൻ്റെ നല്ലതിന് വേണ്ടിയാണെന്ന് അവർ എന്നോട് പറഞ്ഞു.

322
00:16:29,080 --> 00:16:32,600
അവർ പറയുന്നതെന്തും ഞാൻ ചെയ്യണം.

323
00:16:32,680 --> 00:16:33,880
ഞാൻ വ്യത്യസ്തനാണോ

324
00:16:33,960 --> 00:16:35,360
ത്രാൽസിൽ നിന്ന്?

325
00:16:40,800 --> 00:16:43,120
പുറത്തുള്ളവർക്ക് എന്താണ് കുഴപ്പം
അവരുടെ മഹാശക്തി ഉപയോഗിച്ചോ?

326
00:16:43,840 --> 00:16:46,280
നീ എന്നോട് ചോദിച്ചു
സിനിസ്റ്റർ പ്ലെഷറിൽ എന്താണ് നല്ലത്.

327
00:16:47,040 --> 00:16:48,360
അവരെ സംബന്ധിച്ച് ഒന്നും നല്ലതല്ല.

328
00:16:51,320 --> 00:16:53,240
പക്ഷെ എനിക്ക് അവിടെ സ്വാതന്ത്ര്യം ഉണ്ടായിരുന്നു.

329
00:16:54,080 --> 00:16:54,960
പെൺകുട്ടി.

330
00:16:55,680 --> 00:16:58,040
നിങ്ങൾക്ക് സ്വാതന്ത്ര്യം വേണം, അല്ലേ?

331
00:16:58,120 --> 00:16:59,920
എന്നാൽ നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ
ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുക്കാൻ

332
00:17:00,560 --> 00:17:02,880
നിങ്ങളുടെ അനിയന്ത്രിതമായ പ്രവൃത്തികൾക്കോ?

333
00:17:02,960 --> 00:17:05,880
ചുമതലയും അധികാരവും വഹിക്കാൻ
നിങ്ങളുടെ മഹാശക്തി നിങ്ങളിലേക്ക് കൊണ്ടുവരുന്നു

334
00:17:05,960 --> 00:17:07,800
പുറത്തുനിന്നുള്ളവരുടെ നിയമമാണ്.

335
00:17:07,880 --> 00:17:09,400
അത് നിയമങ്ങളായാലും തത്വങ്ങളായാലും,

336
00:17:09,480 --> 00:17:11,359
നിങ്ങളാണ് കളിയുടെ ഏകാധിപതി
നിങ്ങളല്ലേ?

337
00:17:11,440 --> 00:17:14,319
നിങ്ങൾ ദുഷിച്ച ആനന്ദത്തെ അപലപിക്കുന്നു
അവരെ എല്ലാവരാലും നിന്ദിക്കുന്നതുപോലെ.

338
00:17:14,400 --> 00:17:16,960
പക്ഷെ നിങ്ങളാണ് യഥാർത്ഥ കള്ളന്മാരെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

339
00:17:17,520 --> 00:17:19,720
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ അറസ്റ്റ് ചെയ്തു
കാരണം ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

340
00:17:19,800 --> 00:17:22,760
സിനിസ്റ്റർ പ്ലെഷർ കാര്യമാക്കുന്നില്ല
നിയമങ്ങളെക്കുറിച്ചോ തത്വങ്ങളെക്കുറിച്ചോ.

341
00:17:22,839 --> 00:17:26,280
സ്വാഭാവികമായും, മറ്റ് പുറത്തുള്ളവർ
അവരോട് അതിരുകടന്ന കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാൻ കഴിയും.

342
00:17:27,040 --> 00:17:29,080
അവരുടെ ശത്രുക്കൾ എണ്ണാൻ പറ്റാത്തത്രയാണ്.

343
00:17:30,080 --> 00:17:31,040
ഒരിക്കൽ അവരുടെ നേതാവ്

344
00:17:31,120 --> 00:17:33,320
ആരോ പിടികൂടി,

345
00:17:33,400 --> 00:17:35,560
ആരും അവർക്കുവേണ്ടി നിലകൊള്ളുകയില്ല

346
00:17:39,680 --> 00:17:42,280
എത്ര മനുഷ്യത്വരഹിതമായ പെരുമാറ്റം ഉണ്ടായാലും
അവർക്ക് കിട്ടുമായിരുന്നു.

347
00:17:43,760 --> 00:17:45,200
എന്താണ് നൽകുന്നത്, ചെറുപ്പക്കാരേ?

348
00:17:47,720 --> 00:17:48,960
ലിയു യാൻയാൻ.

349
00:17:49,040 --> 00:17:50,880
നിനക്ക് അസുഖമാണ്
നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്താൽ നിർബന്ധിതരാകുന്നത്

350
00:17:50,960 --> 00:17:52,480
കാരണം നിങ്ങൾ ഒരു ത്രോൽ പോലെയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു,

351
00:17:52,560 --> 00:17:53,840
അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വീട്ടിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോയത്.

352
00:17:55,120 --> 00:17:57,400
എനിക്ക് പത്ത് വയസ്സുള്ളപ്പോൾ ഞാൻ അനാഥനായി.

353
00:17:58,320 --> 00:17:59,840
ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്ക് ഭക്ഷണം കഴിച്ച് ജീവിച്ചു.

354
00:17:59,920 --> 00:18:02,120
ഞാൻ ദിവസം മുഴുവൻ മതിലുകളോട് സംസാരിക്കുന്നു.

355
00:18:02,200 --> 00:18:04,160
പക്ഷെ ഞാൻ ഒരിക്കലും ചിന്തിച്ചിട്ടില്ല
ഞാൻ ദയനീയനാണെന്ന്.

356
00:18:04,240 --> 00:18:05,920
അത് പറയാൻ നിങ്ങൾ ആരാണ്?

357
00:18:09,680 --> 00:18:11,480
എൻ്റെ ജീവിതം വെറുതെയിരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

358
00:18:11,560 --> 00:18:13,520
നിശബ്ദമായി.

359
00:18:14,800 --> 00:18:16,160
പക്ഷേ നീ നശിപ്പിച്ചു

360
00:18:16,240 --> 00:18:17,880
എൻ്റെ ചെറിയ ആഗ്രഹം.

361
00:18:19,640 --> 00:18:21,960
എൻ്റെ മുത്തച്ഛൻ്റെ ശരീരം മോഷ്ടിച്ചില്ലെങ്കിൽ,

362
00:18:22,920 --> 00:18:25,000
എനിക്ക് ഒരു സാധാരണ ജീവിതം നയിക്കാമായിരുന്നു.

363
00:18:29,000 --> 00:18:30,080
ഇനി പറയൂ.

364
00:18:30,720 --> 00:18:32,800
എന്തുകൊണ്ടാണ് ദുഷിച്ച ആനന്ദം വേണ്ടത്
എൻ്റെ മുത്തച്ഛൻ്റെ മൃതദേഹം?

365
00:18:37,440 --> 00:18:38,920
അവൻ്റെ ഓർമ്മ.

366
00:18:39,960 --> 00:18:42,800
അവർക്ക് ഷാങ് സിലിൻ്റെ ഓർമ്മ വേണം.

367
00:18:44,360 --> 00:18:45,720
പത്ത് വർഷത്തിലേറെ മുമ്പ്,

368
00:18:46,320 --> 00:18:47,880
എലൈറ്റ് ഔട്ട്സൈഡർമാരുടെ ഒരു വലിയ സംഘം

369
00:18:47,960 --> 00:18:50,520
സിഗുനിയാങ് പർവതത്തിൽ ഒരു പുറത്തുള്ളയാളെ നേരിട്ടു.

370
00:18:50,600 --> 00:18:52,720
ഒടുവിൽ ആ വലിയ കൂട്ടം ഇല്ലാതായി.

371
00:18:54,800 --> 00:18:57,040
അവരുടെ ഏക ശത്രുവായിരിക്കുമ്പോൾ
ഗുരുതരമായി പരിക്കേറ്റു.

372
00:18:57,120 --> 00:18:58,240
ചില ഉന്നതർ

373
00:18:58,320 --> 00:19:00,600
ടാങ് ക്ലാൻ പോലെയുള്ള അഭിമാനകരമായ വിഭാഗങ്ങളിൽ നിന്നാണ് വന്നത്

374
00:19:00,680 --> 00:19:02,120
ചിലർ സിനിസ്റ്റർ പ്ലെഷറിൽ നിന്നുള്ളവരായിരുന്നു.

375
00:19:02,200 --> 00:19:03,320
അന്നുമുതൽ,

376
00:19:03,400 --> 00:19:04,480
അവർ അന്വേഷിച്ചു

377
00:19:04,560 --> 00:19:06,360
ആ വ്യക്തിക്ക് വേണ്ടി.

378
00:19:06,440 --> 00:19:08,480
അവനോട് പ്രതികാരം ചെയ്യാൻ അവർ ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നില്ല.

379
00:19:08,560 --> 00:19:09,640
പകരം,

380
00:19:09,720 --> 00:19:11,600
അവർക്ക് അവൻ്റെ ശക്തിയിൽ താൽപ്പര്യമുണ്ട്.

381
00:19:12,360 --> 00:19:15,040
അന്ന്, ഒരു വിദഗ്ദ്ധൻ്റെ മുമ്പാകെ
സിനിസ്റ്റർ പ്ലെഷറിൽ നിന്ന് അവസാന ശ്വാസം വിട്ടു,

382
00:19:15,120 --> 00:19:16,920
ഊർജത്തിൻ്റെ പേര് പറഞ്ഞു.

383
00:19:19,840 --> 00:19:21,000
ക്വി അപ്പോത്തിയോസിസ്.

384
00:19:23,960 --> 00:19:26,320
പിന്നെ കൊന്നത് പുറത്തുള്ള ആളും
സിനിസ്റ്റർ പ്ലെഷറിൽ നിന്നുള്ള വിദഗ്ധൻ

385
00:19:26,920 --> 00:19:28,560
നിങ്ങളുടെ മുത്തച്ഛനായിരുന്നു,

386
00:19:29,560 --> 00:19:30,720
ഷാങ് സിലിൻ.

387
00:19:34,040 --> 00:19:35,400
മിസ്റ്റർ സു.

388
00:19:37,560 --> 00:19:39,480
ഷാങ് സിലിൻ എന്നയാളുടെ ശവപ്പെട്ടി ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തി.

389
00:19:53,880 --> 00:19:54,720
അത് തുറക്കുക.

390
00:20:14,440 --> 00:20:16,240
പഴത്തോലുകൾ ഗാർഹിക ഭക്ഷണ അവശിഷ്ടങ്ങളാണ്,

391
00:20:16,960 --> 00:20:19,840
വെറ്റ് വൈപ്പുകൾ അവശിഷ്ടമായ മാലിന്യങ്ങളാണ്.

392
00:20:19,920 --> 00:20:21,400
നമ്മൾ ഉപയോഗിച്ചതെല്ലാം പാഴ് വസ്തുക്കളാണ്.

393
00:20:22,360 --> 00:20:24,800
ഷാങ് സിലിൻ്റെ മൃതദേഹം ഉൾപ്പെടെ.

394
00:20:24,880 --> 00:20:26,480
എങ്കിലും എന്തോ എന്നെ അമ്പരപ്പിക്കുന്നു.

395
00:20:26,560 --> 00:20:27,560
ഷാങ് ചുലൻ,

396
00:20:27,640 --> 00:20:29,320
നിങ്ങളുടെ മുത്തച്ഛൻ ഒരു അവശിഷ്ട മാലിന്യമാണോ?

397
00:20:29,400 --> 00:20:30,800
അതോ വീട്ടിലെ ഭക്ഷണം പാഴാക്കണോ?

398
00:20:38,960 --> 00:20:39,800
അത് കണ്ടെത്തി.

399
00:20:42,640 --> 00:20:44,120
NDT എക്സ്പ്രസ്

400
00:20:57,920 --> 00:20:59,280
<i>ചുളൻ.</i>

401
00:20:59,360 --> 00:21:01,760
<i>നിങ്ങൾ എന്ത് ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ നേരിട്ടാലും,
നിങ്ങൾ അവിടെ നിൽക്കണം.</i>

402
00:21:01,840 --> 00:21:03,400
നിരാശപ്പെടരുത്.

403
00:21:03,480 --> 00:21:05,840
ക്ഷമയോടെ കാത്തിരിക്കുക.

404
00:21:05,920 --> 00:21:07,320
<i>നിങ്ങൾ ക്ഷമയോടെ കാത്തിരിക്കണം.</i>

405
00:21:15,400 --> 00:21:18,600
മുത്തച്ഛൻ്റെ ശവകുടീരം, ഷാങ് സിലിൻ,
ഴാങ് ചുലൻ എഴുതിയത്

406
00:21:28,400 --> 00:21:30,640
വേദനിക്കുന്നില്ലേ
നിങ്ങൾ സ്വയം അങ്ങനെ അടിക്കുമ്പോൾ?

407
00:21:35,560 --> 00:21:37,040
എങ്കിൽ പറയൂ.

408
00:21:37,120 --> 00:21:38,320
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം?

409
00:21:38,400 --> 00:21:40,640
നിങ്ങൾ സ്വയം ഉപദ്രവിക്കരുത്.

410
00:21:40,720 --> 00:21:42,640
നിങ്ങളെ വേദനിപ്പിക്കുന്നവരെ കണ്ടെത്തണം

411
00:21:42,720 --> 00:21:43,920
പകരം അവരെ അടിക്കുക.

412
00:21:49,680 --> 00:21:52,160
മുത്തച്ഛൻ്റെ ശവകുടീരം, ഷാങ് സിലിൻ,
ഴാങ് ചുലൻ എഴുതിയത്

413
00:21:55,520 --> 00:21:56,560
മിസ്റ്റർ സു.

414
00:21:57,880 --> 00:21:59,120
ഞാൻ എൻഡിടിയിൽ ചേരും.

415
00:21:59,200 --> 00:22:01,880
ഷാങ് ചുലൻ

416
00:22:02,440 --> 00:22:06,080
{\an8}ക്ഷമ

417
00:22:14,760 --> 00:22:16,280
നിങ്ങളുടെ പക്കൽ സ്‌നൈപ്പർ റൈഫിൾ ഉണ്ടോ? എനിക്ക് ഇത് വേണം.

418
00:22:17,520 --> 00:22:18,600
ശരി.

419
00:22:23,080 --> 00:22:24,480
മരിച്ചയാളുടെ ഫോട്ടോ, ഷാങ് സിലിൻ

420
00:22:24,560 --> 00:22:26,360
സംഭവം ഴാങ് സിലാനെ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു
കൊച്ചുമകൻ, ഷാങ് ചുളൻ...

421
00:22:27,040 --> 00:22:28,000
ലിംഗ്യു.

422
00:22:28,080 --> 00:22:29,360
എനിക്ക് നീ ഇപ്പോൾ പോകണം.

423
00:22:29,440 --> 00:22:30,840
എനിക്ക് അൽപ്പം വിശ്രമിക്കണം.

424
00:22:57,000 --> 00:22:59,800
-NDT എക്സ്പ്രസ് ഉപയോഗിച്ച്, ജീവിതം എളുപ്പമാണ്!
-NDT എക്സ്പ്രസ് ഉപയോഗിച്ച്, ജീവിതം എളുപ്പമാണ്!

425
00:22:59,880 --> 00:23:01,440
-നമുക്ക് തുടങ്ങാം!
-നമുക്ക് തുടങ്ങാം!

426
00:23:01,520 --> 00:23:04,400
NDT എക്സ്പ്രസ്

427
00:23:22,240 --> 00:23:23,400
ഇതാണ് ഇൻബൗണ്ട് ഏരിയ,

428
00:23:23,880 --> 00:23:24,840
എവിടെയാണ് ഞങ്ങൾക്ക് ഓർഡറുകൾ ലഭിക്കുന്നത്

429
00:23:24,920 --> 00:23:25,880
സാധനങ്ങൾ പരിശോധിക്കുക

430
00:23:25,960 --> 00:23:27,280
സംഭരണ നടപടിക്രമത്തിന് മുമ്പ്.

431
00:23:27,360 --> 00:23:28,680
നിങ്ങളുടെ ജോലി ലളിതമാണ്.

432
00:23:28,760 --> 00:23:30,240
പാനൽ നിയന്ത്രിക്കുക.

433
00:23:33,680 --> 00:23:36,440
എന്നെ ഇവിടെ കൊണ്ടുപോകാൻ നിങ്ങൾ ഒരുപാട് പോയി
ഇതിന് മാത്രമോ?

434
00:23:36,520 --> 00:23:37,760
നിങ്ങൾ എന്താണ് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത്?

435
00:23:38,240 --> 00:23:41,400
പ്രത്യുപകാരത്തിൽ സമൃദ്ധമായ കൂലിയുള്ള പ്രയത്നം പൂജ്യം
എൻ്റെ ആത്യന്തിക സ്വപ്നമാണ്.

436
00:23:41,960 --> 00:23:44,880
ഡോഗി പറഞ്ഞു, "അടിമറിക്കുന്നത് അഭികാമ്യമല്ല,
പൈപ്പ് സ്വപ്നം അസാധ്യമാണ്."

437
00:23:44,960 --> 00:23:46,840
"കഠിനാധ്വാനമാണ് അതിനുള്ള ശരിയായ മാർഗ്ഗം."

438
00:23:48,880 --> 00:23:49,760
മിസ്. ബാവോ.

439
00:23:50,360 --> 00:23:52,000
എന്തുകൊണ്ടാണ് പുറത്തുള്ള ഏജൻ്റുമാർ ഞങ്ങളെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്

440
00:23:52,480 --> 00:23:53,320
ഇവിടെ ജോലി ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടോ?

441
00:23:53,800 --> 00:23:55,040
ഞങ്ങൾക്ക് എല്ലാ ദിവസവും ഓർഡറുകൾ ഇല്ല.

442
00:23:55,120 --> 00:23:57,600
കമ്പനി നിങ്ങൾക്ക് ഭക്ഷണം നൽകില്ല
ഉത്തരവുകൾ ഇല്ലാത്തപ്പോൾ.

443
00:23:58,200 --> 00:23:59,240
എനിക്കൊരു ചോദ്യമുണ്ട്.

444
00:23:59,320 --> 00:24:01,680
പുറത്തുള്ളവർ സാധാരണക്കാരോട് സാമ്യമുള്ളവരാണ്.

445
00:24:01,760 --> 00:24:03,760
അപ്പോൾ നമുക്ക് എങ്ങനെ വ്യത്യാസം പറയാൻ കഴിയും?

446
00:24:03,840 --> 00:24:04,800
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ആംഗ്യമുണ്ട്.

447
00:24:04,880 --> 00:24:06,480
- പുറത്തുള്ളവർക്കെല്ലാം ഇതിനെക്കുറിച്ച് അറിയാം.
-അതെന്താ?

448
00:24:11,200 --> 00:24:12,680
ഇത് വളരെ എളുപ്പമാണ്.

449
00:24:14,120 --> 00:24:15,800
നിങ്ങൾ അത് ഇപ്പോഴേ പഠിച്ചു?

450
00:24:15,880 --> 00:24:16,880
ബാവോ, എന്തോ വന്നു.

451
00:24:17,360 --> 00:24:18,800
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എൻ്റെ കൂടെ വരൂ.

452
00:24:21,440 --> 00:24:23,560
പുറത്തുനിന്നുള്ളവർ സാധാരണക്കാരുടെ ഇടയിൽ ഒളിക്കുന്നു.

453
00:24:23,640 --> 00:24:25,320
ഒരു ഭരണ ഏജൻസി എന്ന നിലയിൽ,

454
00:24:25,400 --> 00:24:29,280
രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത എല്ലാ പുറത്തുള്ളവരെയും NDT നിയന്ത്രിക്കുന്നു

455
00:24:29,360 --> 00:24:31,880
അവരുടെ പെരുമാറ്റം ഉറപ്പാക്കാൻ
സാധാരണക്കാരെ ബാധിക്കില്ല.

456
00:24:31,960 --> 00:24:34,400
ഓരോ പുറത്തുള്ളവരും
സ്വന്തം സീരിയൽ നമ്പർ ഉണ്ട്.

457
00:24:35,480 --> 00:24:36,920
എനിക്കും ഉണ്ടോ?

458
00:24:37,000 --> 00:24:38,200
തീർച്ചയായും.

459
00:24:39,320 --> 00:24:41,400
സൂ സി. നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിൽ ലോഗിൻ ചെയ്യുക.

460
00:24:43,520 --> 00:24:44,640
XU SI

461
00:24:54,640 --> 00:24:56,320
സൂ സി,

462
00:24:56,400 --> 00:24:57,840
നിങ്ങൾക്ക് വളരെ നീണ്ട ഒരു സുഹൃത്ത് പട്ടികയുണ്ട്.

463
00:24:57,920 --> 00:24:59,040
ശ്രദ്ധ തിരിക്കരുത്.

464
00:24:59,960 --> 00:25:01,200
കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്,

465
00:25:01,280 --> 00:25:03,960
സിനിസ്റ്റർ പ്ലെഷർ മൃതദേഹം തിരികെ നൽകി
നിങ്ങളുടെ മുത്തച്ഛൻ ഷാങ് സിലിൻ.

466
00:25:04,040 --> 00:25:05,200
നിമിഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്,

467
00:25:05,280 --> 00:25:06,840
അവർ നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ ഓൺലൈനിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.

468
00:25:06,920 --> 00:25:08,360
പുറത്തുള്ളവർക്കെല്ലാം കാണാം.

469
00:25:09,200 --> 00:25:11,040
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ എന്നെ തുറന്നുകാട്ടിയത്?

470
00:25:11,600 --> 00:25:12,640
ഇത് ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം വായിക്കുക.

471
00:25:12,720 --> 00:25:13,880
അവസാന വരി വായിക്കുക.

472
00:25:13,960 --> 00:25:15,720
{\an8}ഴാങ് ചുലൻ, സീനിയർ വിദ്യാർത്ഥി
സിവിൽ എഞ്ചിനീയറിംഗ് പ്രോഗ്രാമിൽ

473
00:25:17,360 --> 00:25:19,600
നിലവിൽ NDT എക്സ്പ്രസ്സിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു
ഷാങ് സിലിൻ എന്ന കൊച്ചുമകൻ

474
00:25:19,680 --> 00:25:21,200
ക്വി അപ്പോത്തിയോസിസിൻ്റെ അവകാശി

475
00:25:23,800 --> 00:25:25,240
ആ ക്വി അപ്പോത്തിയോസിസിനെക്കുറിച്ച്,

476
00:25:25,320 --> 00:25:27,400
ലിയു യാനിയനിൽ നിന്ന് ഞാൻ അത് കേട്ടു.

477
00:25:28,000 --> 00:25:30,000
എന്നാൽ അത് എന്തിനുവേണ്ടിയാണ്?

478
00:25:30,800 --> 00:25:32,480
എട്ട് നിഗൂഢതകളുണ്ട്
ഒപ്പം കരുത്തുറ്റ ശക്തിയും

479
00:25:32,560 --> 00:25:33,960
പുറത്തുള്ളവരുടെ ലോകത്ത് അറിയപ്പെടുന്നു

480
00:25:34,040 --> 00:25:35,240
എട്ട് പരമോന്നതന്മാരായി.

481
00:25:35,320 --> 00:25:37,600
എട്ട് പരമോന്നതങ്ങൾ
ജിയാഷെൻ ദുരന്തത്തിന് കാരണമായിരുന്നു.

482
00:25:38,080 --> 00:25:39,400
ക്വി അപ്പോത്തിയോസിസ് അതിലൊന്നാണ്.

483
00:25:39,480 --> 00:25:42,440
പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, ഈ ശക്തിയുടെ വാഹകൻ
നിങ്ങളുടെ മുത്തച്ഛൻ ഷാങ് സിലിൻ ആയിരുന്നു.

484
00:25:42,520 --> 00:25:44,200
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ വിശദാംശങ്ങൾ
എല്ലാവർക്കും പരിചിതമാണ്,

485
00:25:44,280 --> 00:25:46,520
ദുഷിച്ച ആനന്ദത്തിന് പുറമെ,
പുറത്തുള്ളവരുടെ ലോകം മുഴുവൻ

486
00:25:46,600 --> 00:25:47,720
അവരുടെ ദൃഷ്ടി നിന്നിലായിരിക്കും.

487
00:25:56,080 --> 00:25:57,360
ചീഫ് സെലസ്റ്റിയൽ താവോയിസ്റ്റ്.

488
00:25:57,440 --> 00:25:58,960
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഉണർന്നിരിക്കുന്നത്?

489
00:25:59,560 --> 00:26:00,480
ചീഫ് സെലസ്റ്റിയൽ താവോയിസ്റ്റ്.

490
00:26:01,120 --> 00:26:02,080
നേരം വൈകിയിരിക്കുന്നു.

491
00:26:02,160 --> 00:26:03,680
ടിയാൻ ജിൻഷോംഗ്, സെലസ്റ്റിയൽ താവോയിസ്റ്റ് മാൻഷൻ

492
00:26:03,760 --> 00:26:05,680
നിങ്ങൾ വൈകിയിരിക്കാൻ പാടില്ല.

493
00:26:07,400 --> 00:26:09,400
ക്വിംഗ്, യു. നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ പോകാം.

494
00:26:09,480 --> 00:26:10,640
അതെ.

495
00:26:12,760 --> 00:26:13,920
ജിൻഷോങ്.

496
00:26:14,640 --> 00:26:16,200
എനിക്കും ഉറങ്ങാൻ കഴിയുന്നില്ല.

497
00:26:17,400 --> 00:26:19,240
അതുകൊണ്ട് ഇവിടെ നമ്മുടെ വിസിൽ നനയ്ക്കാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

498
00:26:22,480 --> 00:26:23,680
Zhiwei.

499
00:26:24,800 --> 00:26:25,680
അത് എന്തിനുവേണ്ടിയാണ്?

500
00:26:25,760 --> 00:26:26,720
ഹുവായിക്ക്.

501
00:26:27,480 --> 00:26:28,520
അവൻ അവശേഷിക്കുന്നു.

502
00:26:29,720 --> 00:26:31,520
എന്നാൽ ലോങ്ഹു പർവതത്തിൽ എപ്പോഴും ഒരു സ്ഥലമുണ്ട്

503
00:26:31,600 --> 00:26:33,640
അവനു വേണ്ടി.

504
00:26:37,120 --> 00:26:38,160
തീർച്ചയായും.

505
00:26:39,640 --> 00:26:41,320
ഞങ്ങളുടെ യജമാനൻ എത്രയോ ശിഷ്യന്മാരെ സ്വീകരിച്ചു.

506
00:26:41,800 --> 00:26:43,680
ഞങ്ങൾ മൂന്നുപേരും പരസ്പരം ഇറുകിയിരിക്കുകയാണ്.

507
00:26:44,520 --> 00:26:46,720
അവൻ ആ കുഴപ്പം ഉണ്ടാക്കിയിരുന്നില്ലേ

508
00:26:48,320 --> 00:26:49,720
എന്നെ ഇതിലൂടെ കടത്തിവിടുക,

509
00:26:49,800 --> 00:26:51,840
അത് വളരെ മനോഹരമായിരിക്കുമായിരുന്നു

510
00:26:51,920 --> 00:26:53,720
ഞങ്ങൾ മൂന്നുപേർക്കും ഇവിടെ ഒരുമിച്ച് താമസിക്കാൻ വേണ്ടി

511
00:26:54,240 --> 00:26:55,560
ഇതുവരെ.

512
00:26:58,040 --> 00:26:59,280
ഞാൻ ഇത് നിങ്ങൾക്ക് കുടിക്കാം.

513
00:27:00,760 --> 00:27:03,360
നിങ്ങൾ സൂക്ഷ്മമായ ആരോഗ്യത്തിലാണ്,

514
00:27:03,440 --> 00:27:05,720
പക്ഷേ നീ ഒരിക്കലും മറന്നില്ല
മാസ്റ്റർ ഞങ്ങളെ പഠിപ്പിച്ചത്.

515
00:27:05,800 --> 00:27:07,720
നീ നിൻ്റെ ജീവൻ എടുത്തില്ല.

516
00:27:07,800 --> 00:27:10,200
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും നൂറു തികഞ്ഞു
കണ്ണിമവെട്ടൽ.

517
00:27:11,360 --> 00:27:13,480
ഇതാണ് ഞങ്ങളുടെ അനുഗ്രഹം.

518
00:27:35,000 --> 00:27:35,960
ഹുവായ്.

519
00:27:36,480 --> 00:27:37,880
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കുടിക്കാം.

520
00:27:38,680 --> 00:27:39,800
അഭിനന്ദനങ്ങൾ.

521
00:27:40,280 --> 00:27:42,120
ഇന്നാണ് ഞാനറിഞ്ഞത്

522
00:27:42,200 --> 00:27:43,640
നിനക്ക് ഒരു കൊച്ചുമകനുണ്ടെന്ന്.

523
00:27:58,680 --> 00:28:01,680
അവൻ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ശരിക്കും ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

524
00:28:03,560 --> 00:28:05,200
വർഷങ്ങളായി,

525
00:28:08,480 --> 00:28:10,440
ഹുവായ് ഒളിവിലായിരുന്നു

526
00:28:10,520 --> 00:28:12,880
Zhang Xilin എന്ന അപരനാമത്തിൽ.

527
00:28:16,880 --> 00:28:19,360
അവസാനം ഒരു കൊച്ചുമകൻ മാത്രമേ അവശേഷിച്ചുള്ളൂ.

528
00:28:21,520 --> 00:28:24,080
അവൻ്റെ പേര് ഴാങ് ചുലൻ എന്നാണ്.

529
00:28:30,160 --> 00:28:31,400
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

530
00:28:32,480 --> 00:28:34,400
ലിംഗ്യു. നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്.

531
00:28:34,480 --> 00:28:35,600
മാസ്റ്റർ ഷാങ്, മാസ്റ്റർ ടിയാൻ

532
00:28:35,680 --> 00:28:37,520
കഴിഞ്ഞ രണ്ട് മണിക്കൂറായി മദ്യപിക്കുന്നു.

533
00:28:37,600 --> 00:28:38,480
ആരും പുറത്തിറങ്ങുന്നില്ല.

534
00:28:39,440 --> 00:28:40,760
അവർ ഞങ്ങളോട് പ്രതികരിച്ചില്ല.

535
00:28:40,840 --> 00:28:42,120
ഞാൻ അവരെക്കുറിച്ച് വളരെ ആശങ്കാകുലനാണ്.

536
00:28:42,200 --> 00:28:43,480
മാസ്റ്റർ ഷാങ് നിങ്ങളെ ഏറ്റവും കൂടുതൽ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

537
00:28:43,560 --> 00:28:45,000
അകത്ത് പോയി അവരെ പരിശോധിക്കുക.

538
00:28:45,960 --> 00:28:46,960
യെക്സിംഗ്.

539
00:28:47,840 --> 00:28:50,120
നിങ്ങൾ എന്നെ ഇങ്ങോട്ട് വിളിച്ചു

540
00:28:50,200 --> 00:28:52,160
കാരണം നിങ്ങൾ ശകാരിക്കപ്പെടുമെന്ന് ഭയപ്പെടുന്നുണ്ടോ?

541
00:28:53,640 --> 00:28:55,400
ജീഷ്, അതെങ്ങനെ പറയാൻ കഴിയും?

542
00:28:55,480 --> 00:28:57,160
എനിക്ക് എങ്ങനെ നിങ്ങളോട് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയും?

543
00:28:57,240 --> 00:28:59,320
നമ്മളെല്ലാം ഗുരുവിൻ്റെ നേരിട്ടുള്ള ശിഷ്യന്മാരാണ്.

544
00:28:59,400 --> 00:29:01,240
ഞങ്ങൾ തുല്യരാണ്. ഇപ്പോൾ അകത്തേക്ക് പോകൂ!

545
00:29:01,320 --> 00:29:03,400
വരിക. ചോപ്പ്-ചോപ്പ്.

546
00:29:09,880 --> 00:29:11,080
ലിംഗ്യു. വരൂ.

547
00:29:11,160 --> 00:29:12,240
ഞങ്ങൾക്കൊപ്പം ചേരുക.

548
00:29:12,960 --> 00:29:14,000
മാസ്റ്റർ ഷാങ്. മാസ്റ്റർ ടിയാൻ.

549
00:29:14,080 --> 00:29:15,680
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ ഗ്ലാസ് താഴെ വയ്ക്കണം.

550
00:29:15,760 --> 00:29:18,040
നിങ്ങൾക്കത് ലഭിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. പേടിക്കേണ്ട.

551
00:29:18,120 --> 00:29:19,560
ഇനി കുടിക്കരുത് മാസ്റ്റർ.

552
00:29:22,760 --> 00:29:24,200
നിങ്ങളുടെ ശിഷ്യൻ

553
00:29:24,280 --> 00:29:25,920
ഒന്നിനും കുറവില്ല,

554
00:29:26,000 --> 00:29:27,960
എന്നാൽ അവൻ വളരെ ഗൗരവമുള്ളവനാണ്.

555
00:29:29,440 --> 00:29:31,000
വളരെയധികം ഗൗരവം.

556
00:29:32,280 --> 00:29:33,320
മാസ്റ്റർ ഷാങ്.

557
00:29:33,400 --> 00:29:34,320
മാസ്റ്റർ ടിയാൻ.

558
00:29:34,400 --> 00:29:35,560
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല

559
00:29:35,640 --> 00:29:37,560
നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്.

560
00:29:37,640 --> 00:29:38,960
നേരം വൈകുകയാണ്.

561
00:29:39,040 --> 00:29:40,040
നിങ്ങൾ നേരത്തെ വിശ്രമിക്കണം.

562
00:29:40,120 --> 00:29:42,480
മനസ്സിലായില്ലെങ്കിൽ കൊള്ളാം.
ഭാവിയിൽ, നിങ്ങൾ ചെയ്യും.

563
00:29:44,360 --> 00:29:45,360
ക്ഷണം

564
00:29:45,440 --> 00:29:46,920
നാളെ മല ഇറങ്ങുക,

565
00:29:47,000 --> 00:29:48,040
കൂടാതെ സിൻപു സിറ്റിയിലേക്ക് പുറപ്പെടും.

566
00:29:48,120 --> 00:29:49,280
എനിക്കായി ഒരാളെ കണ്ടെത്തൂ.

567
00:29:50,400 --> 00:29:52,640
ഔട്ട്സൈഡർ മാർഷ്യൽ ആർട്സ് മത്സരം
ലോങ്ഹു പർവ്വതം

568
00:29:52,720 --> 00:29:53,720
അവനെ പരീക്ഷിക്കുക

569
00:29:54,440 --> 00:29:56,040
അവൻ യോഗ്യനാണോ എന്ന് നോക്കുക.

570
00:29:58,240 --> 00:29:59,640
എന്തിനുവേണ്ടിയാണ് യോഗ്യത?

571
00:29:59,720 --> 00:30:02,520
ടിയാൻഷിഡുവിൻ്റെ അവകാശിയാകാൻ യോഗ്യത നേടി.

572
00:30:11,080 --> 00:30:13,600
ഞാനെന്തിന് ഇവിടെ ഇരിക്കണം

573
00:30:13,680 --> 00:30:16,280
ധാരാളം ഉള്ളപ്പോൾ
ബുദ്ധിശക്തിയുള്ള യന്ത്രങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടോ?

574
00:30:25,880 --> 00:30:27,240
ഷാങ് ചുലൻ.

575
00:30:28,720 --> 00:30:29,720
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

576
00:30:31,120 --> 00:30:32,960
ഷാങ് സിലിൻ നിങ്ങളുടെ മുത്തച്ഛനാണ്, അല്ലേ?

577
00:30:33,040 --> 00:30:34,680
ഞാൻ നേരെ കാര്യത്തിലേക്ക് വരാം.

578
00:30:34,760 --> 00:30:36,120
നിങ്ങൾ ക്വി അപ്പോത്തിയോസിസ് മാസ്റ്റർ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

579
00:30:37,720 --> 00:30:39,080
ഞാനും നേരെ കാര്യത്തിലേക്ക് വരാം.

580
00:30:39,160 --> 00:30:40,120
ഇല്ല.

581
00:30:41,560 --> 00:30:42,840
ഇവൻ നിന്നെ പഠിപ്പിച്ചതല്ലേ?

582
00:30:43,320 --> 00:30:45,680
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ഈ കാര്യം ഉയർത്തി.

583
00:30:45,760 --> 00:30:48,760
ഞാൻ പിടിക്കപ്പെടുമായിരുന്നില്ല
ഞാൻ അറിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ സിനിസ്റ്റർ പ്ലെഷർ വഴി.

584
00:30:48,840 --> 00:30:50,760
കൂടാതെ, എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
എൻ്റെ മുത്തച്ഛന് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല

585
00:30:50,840 --> 00:30:52,800
അത് റഡ്ഡി ക്വി അപ്പോത്തിയോസിസ് അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും.

586
00:30:52,880 --> 00:30:53,720
അവൻ ചെയ്തെങ്കിൽ,

587
00:30:53,800 --> 00:30:55,040
ഞങ്ങൾ ഒളിച്ചിരിക്കുമായിരുന്നില്ല

588
00:30:55,120 --> 00:30:56,080
ഈ വർഷങ്ങളിലെല്ലാം.

589
00:30:56,160 --> 00:30:57,120
ഷാങ് ചുലൻ.

590
00:30:57,200 --> 00:30:58,600
നിങ്ങളുടെ മുത്തച്ഛൻ ഒരു മികച്ച വ്യക്തിയായിരുന്നു.

591
00:30:58,680 --> 00:31:00,400
ഒരു ദശാബ്ദത്തിലേറെ മുമ്പ്,
ഗുരുതരമായ ഒരു കൊലപാതക കേസ്

592
00:31:00,480 --> 00:31:02,200
സിഗുനിയാങ് പർവതത്തിലാണ് സംഭവം.

593
00:31:02,280 --> 00:31:04,320
പത്തിലധികം മൃതദേഹങ്ങൾ
എലൈറ്റ് ഔട്ട്സൈഡർമാരുടെ

594
00:31:04,400 --> 00:31:05,800
അവിടെ കണ്ടെത്തി.

595
00:31:05,880 --> 00:31:07,720
- പിന്നെ കൊലയാളി...
- നിർത്തുക.

596
00:31:08,560 --> 00:31:09,840
ഞാൻ ഇത് മുമ്പ് കേട്ടിട്ടുണ്ട്.

597
00:31:09,920 --> 00:31:10,840
നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നു

598
00:31:10,920 --> 00:31:12,880
എൻ്റെ മുത്തച്ഛൻ എന്ന്
കൊലപാതകി ആയിരുന്നു, അല്ലേ?

599
00:31:15,480 --> 00:31:17,720
ഞാൻ ഈ കേസ് അന്വേഷിച്ചു
കഴിഞ്ഞ പത്തു വർഷമായി,

600
00:31:17,800 --> 00:31:20,160
എന്നോടു പറഞ്ഞത് ഇന്നലെ മാത്രം
അവൻ അത് ചെയ്തു എന്ന്.

601
00:31:20,240 --> 00:31:21,320
ഷാങ് സിലിൻ.

602
00:31:22,560 --> 00:31:23,680
നിങ്ങൾ ഓരോരുത്തരും അവകാശപ്പെടുന്നു

603
00:31:23,760 --> 00:31:25,560
എൻ്റെ മുത്തച്ഛൻ കൊലപാതകിയാണെന്ന്.

604
00:31:26,280 --> 00:31:27,280
നിങ്ങളുടെ തെളിവെവിടെ?

605
00:31:27,760 --> 00:31:29,680
ബെയിലുവിലാണ് കൊലപാതകം നടന്നത്.

606
00:31:29,760 --> 00:31:30,720
നിങ്ങളുടെ മുത്തച്ഛൻ

607
00:31:31,200 --> 00:31:32,440
പിറ്റേന്ന് രാത്രി മരിച്ചു,

608
00:31:32,520 --> 00:31:33,400
ശരിയാണോ?

609
00:31:36,040 --> 00:31:37,640
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതുപോലെ,

610
00:31:37,720 --> 00:31:40,040
ലുനാനിലെ മൗണ്ട് സിഗുനിയാങ്ങിലാണ് സംഭവം.

611
00:31:40,120 --> 00:31:42,120
എന്നാൽ എൻ്റെ മുത്തച്ഛൻ മരിച്ചു
ലുബെയിലെ വീട്ടിൽ.

612
00:31:42,200 --> 00:31:44,240
ഇടയിൽ ആയിരക്കണക്കിന് ലി
ഈ രണ്ട് സ്ഥലങ്ങൾ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

613
00:31:44,320 --> 00:31:45,520
അതുകൊണ്ട് മുത്തച്ഛന് ഒന്നുമില്ലായിരുന്നു

614
00:31:45,600 --> 00:31:47,160
കൊലക്കേസ് ചെയ്യാൻ.

615
00:31:51,800 --> 00:31:52,680
ഇതൊന്നു നോക്കൂ.

616
00:31:53,160 --> 00:31:55,560
ഇവയാണ് കോപ്പികൾ
ഈ വർഷങ്ങളിലെ എൻ്റെ അന്വേഷണത്തിൽ.

617
00:31:55,640 --> 00:31:57,400
അവസാന രണ്ട് പേജുകൾ
നിങ്ങളുടെ മുത്തച്ഛനെക്കുറിച്ചാണ്.

618
00:31:57,480 --> 00:31:58,360
നിങ്ങൾക്ക്,

619
00:31:58,440 --> 00:32:00,400
അവൻ സ്നേഹവും കരുതലും ഉള്ള ഒരു മുത്തച്ഛനായിരുന്നു.

620
00:32:00,880 --> 00:32:02,280
എന്നാൽ പുറത്തുള്ളവരുടെ ലോകത്തേക്ക്

621
00:32:02,360 --> 00:32:05,160
ഒപ്പം സിവിൽ സമാധാനവും,

622
00:32:05,240 --> 00:32:08,080
അവൻ ഒരു കൊള്ളക്കാരനായിരുന്നു
പത്തിലധികം മരണങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു.

623
00:32:08,160 --> 00:32:09,480
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ഓട്ടത്തിലായിരുന്നു

624
00:32:09,560 --> 00:32:11,440
കാരണം അവൻ ശത്രുക്കളെ ഒഴിവാക്കുകയായിരുന്നു

625
00:32:11,520 --> 00:32:12,640
കൂടാതെ എൻ.ഡി.ടി.

626
00:32:13,560 --> 00:32:15,480
കൂടാതെ, നിങ്ങൾക്ക് എന്നെക്കുറിച്ച് ജിജ്ഞാസയുണ്ട്, അല്ലേ?

627
00:32:15,560 --> 00:32:17,040
Xu Xiang പോലെ തന്നെ,

628
00:32:17,120 --> 00:32:19,240
ഞാൻ ചുമതലയുള്ള വ്യക്തിയാണ്
ലുനാൻ മേഖലയിലെ.

629
00:32:19,320 --> 00:32:20,520
എൻ്റെ പേര് ലിയാവോ സോങ്.

630
00:32:20,600 --> 00:32:22,520
ലിയോ സോംഗ്

631
00:32:48,360 --> 00:32:49,240
നിങ്ങൾ കാണുന്നു,

632
00:32:49,320 --> 00:32:51,360
ഷാങ് സിലിൻ കൊല്ലപ്പെട്ടു
സ്വന്തമായി പത്തിലധികം വിദഗ്ധർ

633
00:32:51,440 --> 00:32:52,960
മരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്.

634
00:32:53,040 --> 00:32:55,480
എന്നിരുന്നാലും, അടയാളങ്ങളൊന്നും ഞങ്ങൾ കണ്ടില്ല
ക്വി അപ്പോത്തിയോസിസിൻ്റെ

635
00:32:55,560 --> 00:32:57,960
അവൻ്റെ ഓർമ്മയിൽ.

636
00:32:59,160 --> 00:33:00,360
കുറച്ച് സമയമെടുക്കും.

637
00:33:00,440 --> 00:33:01,960
ഇതിന് എത്ര സമയമെടുക്കും?

638
00:33:03,120 --> 00:33:04,880
നമ്മൾ സംസാരിക്കുന്നത് ആജീവനാന്ത ഓർമ്മകളെ കുറിച്ചാണ്.

639
00:33:04,960 --> 00:33:07,480
Zhang Xilin എപ്പോഴാണെന്ന് ദൈവത്തിനറിയാം
ജീവിതകാലം മുഴുവൻ അത് ഉപയോഗിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

640
00:33:07,560 --> 00:33:10,480
- ഞാൻ അത് എത്രയും വേഗം കണ്ടെത്തും.
- ഞാൻ മൂന്ന് വർഷത്തെ കാലയളവിലേക്ക് അടുക്കുകയാണ്.

641
00:33:10,960 --> 00:33:12,680
അത് ഉടൻ വിജയിക്കാൻ പോകുന്നു.

642
00:33:12,760 --> 00:33:15,560
Qi Apotheosis ആണ് പ്രധാനം
ജിയാഷെൻ ദുരന്തത്തിൻ്റെ രഹസ്യത്തിലേക്ക്.

643
00:33:15,640 --> 00:33:17,800
ആ സമയത്ത് നിങ്ങൾക്ക് കാര്യം കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ,

644
00:33:17,880 --> 00:33:20,480
സിനിസ്റ്റർ പ്ലെഷറിൻ്റെ ആ പഴയ ഗീസർ
എനിക്ക് എളുപ്പമാകില്ല.

645
00:33:22,720 --> 00:33:24,760
അത് നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം കാര്യമാണ്, ഇടക്കാല നേതാവ്.

646
00:33:24,840 --> 00:33:27,360
സിനിസ്റ്റർ പ്ലെഷറിൻ്റെ ഇടക്കാല നേതാവ്

647
00:33:31,120 --> 00:33:32,800
ഞാൻ കുഴപ്പത്തിലാണെങ്കിൽ,

648
00:33:33,360 --> 00:33:35,200
നീയും ജീവനോടെ രക്ഷപ്പെടാൻ പോകുന്നില്ല.

649
00:33:42,320 --> 00:33:43,480
<i>നിങ്ങൾക്ക്,</i>

650
00:33:43,560 --> 00:33:45,560
<i>അദ്ദേഹം സ്‌നേഹവും കരുതലും ഉള്ള ഒരു മുത്തച്ഛനായിരുന്നു.</i>

651
00:33:45,640 --> 00:33:46,960
<i>എന്നാൽ പുറത്തുള്ളവരുടെ ലോകത്തേക്ക്</i>

652
00:33:47,840 --> 00:33:49,880
<i>ഒപ്പം സിവിൽ സമാധാനം,</i>

653
00:33:49,960 --> 00:33:52,720
<i>അവൻ ഒരു കള്ളനായിരുന്നു
പത്തിലധികം മരണങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു.</i>

654
00:33:59,240 --> 00:34:00,760
ആരായിരുന്നു അത്?

655
00:34:03,400 --> 00:34:06,320
വെള്ള ആമ

656
00:34:24,960 --> 00:34:25,880
അവർ ഇതാ.

657
00:34:25,960 --> 00:34:28,120
കൊള്ളാം, എൻ്റെ ചെറിയ ആമ.

658
00:34:38,199 --> 00:34:39,320
നിർത്തുക!

659
00:34:40,520 --> 00:34:41,880
ഞാൻ നോക്കട്ടെ

660
00:34:41,960 --> 00:34:43,600
ഇതിഹാസമായ ഴാങ് ചൂലൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്

661
00:34:43,679 --> 00:34:44,600
പോലെ നോക്കുക.

662
00:34:45,199 --> 00:34:46,159
കാണുക.

663
00:34:51,880 --> 00:34:53,239
ദുഷിച്ച ആനന്ദം, വീണ്ടും?

664
00:34:53,320 --> 00:34:54,880
എനിക്കൊരു ഇടവേള തരൂ, അല്ലേ?

665
00:34:54,960 --> 00:34:56,760
ഞങ്ങൾ സിനിസ്റ്റർ പ്ലെഷറിൽ നിന്നുള്ളവരല്ല!

666
00:34:56,840 --> 00:34:58,160
ഞങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത് ഒരു ദോഷവുമില്ല.

667
00:34:58,240 --> 00:35:00,080
ഞങ്ങളുടെ പ്രസിഡൻ്റ് നിങ്ങളെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

668
00:35:00,160 --> 00:35:01,960
അവൻ നിങ്ങളുടെ കൂടെ പോകുന്നില്ല.

669
00:35:05,320 --> 00:35:06,600
എൻ്റെ യജമാനൻ്റെ കൽപ്പനപ്രകാരം,

670
00:35:06,680 --> 00:35:08,640
ഞങ്ങൾ ഴാങ് ചുളനെ കൂടെ കൊണ്ടുപോകും.

671
00:35:13,720 --> 00:35:14,840
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ വഴിയിൽ വരുന്നുണ്ടോ?

672
00:35:14,920 --> 00:35:16,800
ആദ്യം വരുന്നവർ ആദ്യം സേവിക്കുക, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

673
00:35:17,840 --> 00:35:18,760
എന്ത്?

674
00:35:18,840 --> 00:35:19,680
ഞാൻ തെറ്റാണോ?

675
00:35:19,760 --> 00:35:21,520
അവർ പുറത്തുള്ള സാധാരണക്കാരല്ല.

676
00:35:22,240 --> 00:35:23,720
ഇത് കൂടുതൽ വഷളാകുന്നു.

677
00:35:25,920 --> 00:35:28,280
മൂന്ന് താവോയിസ്റ്റുകൾ?

678
00:35:28,360 --> 00:35:29,240
ഈ രാത്രി വൈകിയോ?

679
00:35:29,320 --> 00:35:31,000
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും കോസ്പ്ലേ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

680
00:35:31,080 --> 00:35:32,560
ഞാൻ പറയട്ടെ.

681
00:35:33,280 --> 00:35:35,800
ഞാൻ ഒരു സാധാരണ കോളേജ് വിദ്യാർത്ഥി മാത്രമാണ്.

682
00:35:35,880 --> 00:35:37,120
എനിക്ക് നാളെ പ്രഭാഷണങ്ങളുണ്ട്.

683
00:35:37,200 --> 00:35:38,160
ബൈ, എങ്കിൽ.

684
00:35:38,240 --> 00:35:39,280
ലിംഗ്യു.

685
00:35:44,360 --> 00:35:45,800
നിങ്ങളുടെ പരിശ്രമം പാഴാക്കരുത്

686
00:35:45,880 --> 00:35:47,080
ഈ സുഹൃത്തിൽ.

687
00:35:47,160 --> 00:35:48,360
യെക്സിംഗും ഞാനും അവനെ പരീക്ഷിക്കും

688
00:35:48,440 --> 00:35:49,520
അവന് എന്താണ് കിട്ടിയതെന്ന് കാണാൻ.

689
00:35:51,600 --> 00:35:53,440
ഇല്ല, ഞാൻ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു.

690
00:35:57,160 --> 00:35:58,320
ഗൗരവമായി?

691
00:36:03,720 --> 00:36:05,280
നിങ്ങൾ ക്വി അപ്പോത്തിയോസിസ് മാസ്റ്റർ, അല്ലേ?

692
00:36:05,360 --> 00:36:06,640
തിരിച്ചടിക്കുക, വരൂ.

693
00:36:06,720 --> 00:36:07,800
ഞാൻ...

694
00:36:23,080 --> 00:36:24,280
ലിംഗ്യു.

695
00:36:24,360 --> 00:36:25,600
നമ്മൾ വേണോ...

696
00:36:28,240 --> 00:36:29,360
പോകൂ.

697
00:36:52,040 --> 00:36:53,400
ലിംഗ്യു.

698
00:36:53,480 --> 00:36:54,520
അവന് ഒരു ഇടവേള നൽകുക.

699
00:36:54,600 --> 00:36:55,440
ഈ ആളെ നോക്കൂ.

700
00:36:55,520 --> 00:36:56,640
അവൻ ശരിക്കും ദുർബലനാണ്.

701
00:36:56,720 --> 00:36:58,240
നിങ്ങൾ സംസാരിക്കാൻ ഒരാളാണ്, അല്ലേ?

702
00:36:58,960 --> 00:37:00,480
അപ്പോൾ അത് നിങ്ങളെ എന്താണ് ഉണ്ടാക്കുന്നത്,

703
00:37:00,560 --> 00:37:01,400
ഒരു ദുർബ്ബലനെ അടിക്കുന്നുണ്ടോ?

704
00:37:02,360 --> 00:37:03,360
ജിയുൻ, യെക്സിംഗ്.

705
00:37:04,040 --> 00:37:05,120
പിന്നോട്ട് പോകുക.

706
00:37:05,200 --> 00:37:06,160
ലിംഗ്യു.

707
00:37:06,760 --> 00:37:08,640
- ഈ വ്യക്തിക്ക് കഴിയില്ല ...
- ഞാൻ പറഞ്ഞു, പിന്നോട്ട് പോകൂ.

708
00:37:17,480 --> 00:37:18,800
നീ എന്തെടുക്കുന്നു?

709
00:37:21,680 --> 00:37:24,640
എന്തുകൊണ്ടാണ് എൻ്റെ യജമാനൻ നിങ്ങളെ തിരഞ്ഞെടുത്തതെന്ന് എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്നില്ല.

710
00:37:28,640 --> 00:37:29,800
നീ എന്നോട് അങ്ങനെ പറയണമായിരുന്നു.

711
00:37:29,880 --> 00:37:31,440
നിങ്ങളുടെ യജമാനന് എന്നിൽ താൽപ്പര്യമുണ്ടായിരുന്നോ?

712
00:37:31,520 --> 00:37:33,440
അവന് എത്ര വയസ്സുണ്ട്? എന്താണ് അവന്റെ പേര്?

713
00:37:33,520 --> 00:37:35,400
ഞാൻ മറ്റൊരു ദിവസം അവനെ സന്ദർശിക്കും.

714
00:37:35,480 --> 00:37:36,760
ഷാങ് ചുലൻ.

715
00:37:36,840 --> 00:37:37,920
നിന്റെ വായടയ്ക്കൂ.

716
00:37:38,000 --> 00:37:39,040
ഗോൾഡ് ബ്രില്യൻസ് സ്പെൽ

717
00:37:50,000 --> 00:37:52,280
നമ്മുടെ അച്ഛൻ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്?

718
00:37:53,520 --> 00:37:56,200
അവൻ വളരെയധികം ശ്രദ്ധിക്കുന്നു
ഴാങ് ചുലനെ കുറിച്ച്, പക്ഷേ എന്തുകൊണ്ട്?

719
00:37:56,280 --> 00:37:59,000
റിക്രൂട്ട്‌മെൻ്റിൽ അയാൾക്ക് ഒരിക്കലും താൽപ്പര്യമില്ല.

720
00:37:59,080 --> 00:38:01,120
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ അവൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു
ഴാങ് ചുലൻ്റെ തന്നെ.

721
00:38:01,760 --> 00:38:03,920
അദ്ദേഹവും ക്വി അപ്പോത്തിയോസിസിന് ശേഷമാണോ?

722
00:38:04,960 --> 00:38:06,960
അതൊരു ഭാഗമാണ്.

723
00:38:07,040 --> 00:38:10,280
എന്നാൽ അവൻ ബന്ധത്തെ വിലമതിക്കുന്നു എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
Zhang Chulan കൂടുതൽ പിന്നിൽ.

724
00:38:11,080 --> 00:38:12,120
ഇത് കേൾക്കൂ.

725
00:38:12,200 --> 00:38:14,480
ഞാൻ ഷാങ് സിലിൻ നന്നായി പരിശോധിച്ചു.

726
00:38:14,560 --> 00:38:16,800
Zhang Xilin ഒരു വ്യാജ ഐഡൻ്റിറ്റിയാണ്.

727
00:38:16,880 --> 00:38:19,640
അവൻ തൻ്റെ ഭൂതകാലം മറയ്ക്കാൻ ശ്രമിച്ചു.

728
00:38:19,720 --> 00:38:21,680
കൂടാതെ, ഷാങ് ചുലൻ
അവൻ കാണുന്നത് പോലെ നിഷ്കളങ്കനല്ല.

729
00:38:21,760 --> 00:38:23,000
അവൻ ആരോടും പറയില്ല

730
00:38:23,080 --> 00:38:25,120
ആയോധന കഴിവുകളെക്കുറിച്ച്
അവൻ്റെ മുത്തച്ഛൻ അവനെ പഠിപ്പിച്ചു.

731
00:38:25,200 --> 00:38:27,360
പക്ഷേ ത്രോലുകളിൽ ഞാൻ ചിലത് കണ്ടെത്തി

732
00:38:27,440 --> 00:38:29,400
അവൻ ഇറക്കി എന്ന്.

733
00:38:29,480 --> 00:38:31,400
ഷാങ് സിലിൻ അദ്ദേഹത്തെ പഠിപ്പിച്ച ആയോധന വൈദഗ്ധ്യം

734
00:38:31,480 --> 00:38:32,360
രഹസ്യ കലയാണ്

735
00:38:32,440 --> 00:38:34,280
സെലസ്റ്റിയൽ താവോയിസ്റ്റ് മാൻഷൻ്റെ
ലോങ്ഹു പർവതത്തിൽ,

736
00:38:34,360 --> 00:38:35,560
ഗോൾഡ് ബ്രില്യൻസ് സ്പെൽ.

737
00:38:38,520 --> 00:38:40,200
ഏതായാലും, ഷാങ് സിലിൻ ആയിരുന്നു...

738
00:38:40,280 --> 00:38:42,920
അവന് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാനുണ്ടായിരിക്കണം
ലോങ്ഹു പർവതത്തിനൊപ്പം.

739
00:38:43,000 --> 00:38:44,120
നിങ്ങൾക്ക് അവരെ നന്നായി അറിയാം.

740
00:38:44,200 --> 00:38:46,600
സിനിസ്റ്റർ പ്ലെഷറിൽ നിന്നുള്ള റിഫ്-റാഫ്
വാക്കുകൾ പ്രചരിപ്പിക്കുക

741
00:38:46,680 --> 00:38:49,240
ഴാങ് ചൂലൻ അവകാശിയാണെന്ന്
ക്വി അപ്പോത്തിയോസിസിൻ്റെ.

742
00:38:49,320 --> 00:38:51,960
തൽഫലമായി,
അത്യാഗ്രഹികളായ പല കണ്ണുകളും ഴാങ് ചൂലാനിലാണ്.

743
00:38:52,040 --> 00:38:53,240
വ്യക്തമായും, ധാരാളം പുറത്തുള്ളവർ

744
00:38:53,320 --> 00:38:55,280
അവനെ കുടുക്കാൻ നോക്കുവിൻ.

745
00:38:55,360 --> 00:38:57,760
എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം,
ആരോ ഇതിനകം അവരുടെ നീക്കം നടത്തി.

746
00:38:57,840 --> 00:38:58,800
സെലസ്റ്റിയൽ താവോയിസ്റ്റ് മാൻഷൻ

747
00:38:58,880 --> 00:39:00,440
ഒപ്പം എല്ലാം ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ഗിൽഡും.

748
00:39:06,400 --> 00:39:07,680
നമുക്ക് രണ്ടുപേർക്കും ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

749
00:39:07,760 --> 00:39:09,240
നമുക്ക് വഴക്കുണ്ടാക്കരുത് സുഹൃത്തേ.

750
00:39:09,320 --> 00:39:10,800
അത് മറന്നേക്കൂ.

751
00:39:10,880 --> 00:39:12,800
എൻ്റെ മുത്തച്ഛൻ
ഞാൻ ചെറുതായിരിക്കുമ്പോൾ ഇത് എന്നെ പഠിപ്പിച്ചു.

752
00:39:12,880 --> 00:39:14,240
നമ്മൾ ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കണം.

753
00:39:14,320 --> 00:39:15,320
ഇത് നോക്കൂ.

754
00:39:24,240 --> 00:39:25,640
നിങ്ങൾ ഭൂമിയിൽ ആരാണ്?

755
00:39:26,800 --> 00:39:29,160
ഗോൾഡ് ബ്രില്യൻസ് സ്പെൽ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം
ലോങ്ഹു പർവതത്തിൻ്റെ?

756
00:39:33,240 --> 00:39:34,800
അതിനാൽ ഇതിനെ ഗോൾഡ് ബ്രില്യൻസ് സ്പെൽ എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

757
00:39:34,880 --> 00:39:36,800
കൂടാതെ, നിങ്ങളുടെ മുത്തച്ഛൻ ആരാണ്?

758
00:39:36,880 --> 00:39:38,200
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും

759
00:39:38,280 --> 00:39:40,200
ലോങ്ഹു പർവതത്തിലേക്ക് പോകണം
ക്ഷമ യാചിക്കുകയും ചെയ്യുക.

760
00:39:41,720 --> 00:39:43,040
ഞങ്ങൾ കുടുംബമാണ്.

761
00:39:43,120 --> 00:39:45,080
മാപ്പ് ചോദിക്കണോ? അത് പരുഷമായി തോന്നുന്നു.

762
00:39:45,160 --> 00:39:47,680
ഗോൾഡ് ബ്രില്യൻസ് സ്പെൽ
പൊതുജനങ്ങൾക്ക് പരിധിയില്ലാത്തതാണ്.

763
00:39:48,360 --> 00:39:50,080
നിങ്ങളുടെ മുത്തച്ഛൻ ആരായാലും,

764
00:39:50,160 --> 00:39:51,520
അവൻ ലോങ്ഹു പർവതത്തോടുള്ള രാജ്യദ്രോഹിയാണ്.

765
00:39:53,200 --> 00:39:54,400
അത് വിശദീകരിക്കുന്നു

766
00:39:54,480 --> 00:39:56,040
നീ എന്തിനാണ് ഇങ്ങനെയൊരു വിഡ്ഢി.

767
00:39:57,080 --> 00:39:58,760
അവനും ഒരാളായിരിക്കണം.

768
00:39:59,640 --> 00:40:00,920
നിന്ദ്യത നിങ്ങളുടെ രക്തത്തിൽ ഒഴുകുന്നു.

769
00:40:03,200 --> 00:40:04,720
എൻ്റെ മുത്തച്ഛൻ രാജ്യദ്രോഹിയല്ല.

770
00:40:06,560 --> 00:40:08,040
നിങ്ങളുടെ അസംബന്ധം മറ്റെവിടെയെങ്കിലും കൊണ്ടുപോകുക.

771
00:40:17,960 --> 00:40:19,080
ലിംഗ്യു.

772
00:40:19,160 --> 00:40:20,720
അത് അദ്ദേഹത്തിന് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

773
00:40:20,800 --> 00:40:22,560
മാസ്റ്റർ ഷാങ് ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞില്ലേ...


